Marek Ztracený – Moje milá Czech Lyrics English Translations

PlaylistSdílej
– PlaylistShare

Moje milá, pomalu stárnem
– My dear, I’m getting old
Však neměj strach, spolu to zvládnem
– Don’t worry, we can do it together.
Jsi furt nádherná, i když trochu jiná
– You’re still beautiful, though a little different
Než, když jsem tě potkal tenkrát na rohu u kina
– Than when I met you on the corner at the movies.

Je to jak včera, i když před mnoha lety
– It’s like yesterday, though many years ago
První pusa a střih a teď máme děti…
– First kiss and a haircut, and now we have kids…

Časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
– Times change, just the two of us stay the same
Přes všechny ty krize a všechny ty hádky
– Through all the crises and all the squabbles
Známe cestu zpátky
– We know the way back
časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
– times change, just the two of us stay the same
Přes drobný změny na těle i duši
– Despite minor changes in body and soul
Jsme v tom stále až po uši
– We’re still up to our necks in this.

F
– F

Moje milá, vzpomínáš ještě
– My dear, do you still remember
Jak chtěla jsi žít, jak v Sexu ve městě
– How did you want to live, how in Sex and the city
Snad nevadí, že prožijem spolu
– I hope you don’t mind if we live together
Svůj vlastní Hollywood občas hlavama dolů
– Your own Hollywood occasionally heads down

Tančíme životem se sklenkou v ruce
– We dance through life with a glass in our hand
Navždycky mladí, i když už po záruce…
– Forever young, even after the warranty…

Časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
– Times change, just the two of us stay the same
Přes všechny ty krize a všechny ty hádky
– Through all the crises and all the squabbles
Známe cestu zpátky
– We know the way back
časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
– times change, just the two of us stay the same
Přes drobný změny na těle i duši
– Despite minor changes in body and soul
Jsme v tom stále až po uši
– We’re still up to our necks in this.

Časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
– Times change, just the two of us stay the same
Přes všechny ty krize a všechny ty hádky
– Through all the crises and all the squabbles
Známe cestu zpátky
– We know the way back
časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
– times change, just the two of us stay the same
Přes drobný změny na těle i duši
– Despite minor changes in body and soul
Jsme v tom stále…
– We’re still in this…

Časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
– Times change, just the two of us stay the same
Přes všechny ty krize a všechny ty hádky
– Through all the crises and all the squabbles
Známe cestu zpátky
– We know the way back
časy se mění, jen mi dva zůstáváme stejní
– times change, just the two of us stay the same
Přes drobný změny na těle i duši
– Despite minor changes in body and soul
Jsme v tom stále až po uši
– We’re still up to our necks in this.