Mina – Mi Sei Scoppiato Dentro Il Cuore Italian Lyrics English Translations

Era
– Era
Solamente ieri sera
– Only last night
E io parlavo con gli amici
– And I was talking to friends
Scherzavamo fra di noi
– We were joking with each other

E tu, e tu, e tu
– And you, and you, and you
Tu sei arrivato
– You’ve arrived
M’hai guardato e allora
– You looked at me and then
Tutto è cambiato per me
– Everything has changed for me

Mi sei scoppiato dentro al cuore all’improvviso
– You burst into my heart all of a sudden
All’improvviso, non so perché
– Suddenly, I don’t know why
Non lo so perché, all’improvviso
– I don’t know why, all of a sudden
All’improvviso
– Suddenly

Sarà perché mi hai guardato
– It will be because you looked at me
Come nessuno m’ha guardato mai
– Like no one has ever looked at me
Mi sento viva
– I feel alive
All’improvviso per te
– Suddenly for you

Ora
– Hour
Io non ho capito ancora
– I haven’t figured it out yet
Non so come può finire
– I don’t know how it can end
Quello che succederà
– What will happen

Ma tu, ma tu, ma tu
– But you, but you, but you
Tu l’hai capito
– You got it.
L’hai capito, ho visto
– You got it, I saw
Eri cambiato anche tu
– You had changed too

Mi sei scoppiato dentro al cuore all’improvviso
– You burst into my heart all of a sudden
All’improvviso, non so perché
– Suddenly, I don’t know why
Non lo so perché, all’improvviso
– I don’t know why, all of a sudden
All’improvviso
– Suddenly

Sarà perché mi hai guardato
– It will be because you looked at me
Come nessuno m’ha guardato mai
– Like no one has ever looked at me
Mi sento viva
– I feel alive
All’improvviso per te
– Suddenly for you

Mi sei scoppiato dentro al cuore all’improvviso
– You burst into my heart all of a sudden
All’improvviso, non so perché
– Suddenly, I don’t know why
Non lo so perché, all’improvviso
– I don’t know why, all of a sudden
All’improvviso
– Suddenly

Sarà perché mi hai guardato
– It will be because you looked at me
Come nessuno m’ha guardato mai
– Like no one has ever looked at me
Mi sento viva
– I feel alive
All’improvviso per te
– Suddenly for you