Miss Li – Förlåt Swedish Lyrics English Translations

Du de e nått jag bara måste säga
– Hey de e something I just have to say
Som jag vet jag borde sagt förut
– As I know I should have said before
Å jag fattar om du e besviken
– Oh I get it if you’re disappointed
Snälla jag behöver bara en minut
– Please I just need a minute

Jag vet jag är den som alltid startar bråk
– I know I’m the one who always starts a fight
Skriker så högt och brister ut i gråt
– Screaming so loudly and bursting out into tears
För att sen va för stolt för att säga förlåt
– To be too proud to say I’m sorry
Hur kan det va så svårt?
– How can it be so hard?
Hur kan det va så svårt?
– How can it be so hard?

Är det försent att be om ursäkt?
– Is it too late to apologize?
Är det försent att lära sig?
– Is it too late to learn?
För jag har övat framför spegeln
– I’ve been practicing in front of the mirror
Nu vill jag säga det till dig
– Now I want to tell you

Kan du förlåta mig
– Can you forgive me
Fast än jag sårat dig
– But than I hurt you
Vet att jag borde sagt det här för länge sen
– I know I should have said this a long time ago
Är det försent att be om ursäkt?
– Is it too late to apologize?
Är det försent att lära sig?
– Is it too late to learn?

Jag kommer aldrig såra dig igen
– I’ll never hurt you again
Åh du förlåt för att jag är så envis
– Oh you’re sorry I’m so stubborn
Även när jag vet att jag har fel
– Even when I know I’m wrong
Jag vet att jag är så dramatisk
– I know I’m so dramatic
Borde få en Oskar för mitt skådespel
– Should get an Oskar for my acting

Jag vet jag är den som alltid startar bråk
– I know I’m the one who always starts a fight
Å jag skriker så högt och brister ut i gråt
– Oh I scream so loud and burst out crying
För att sen va för stolt för att säga förlåt
– To be too proud to say I’m sorry
Hur kan det va så svårt?
– How can it be so hard?
Hur kan det va så svårt?
– How can it be so hard?

Är det försent att be om ursäkt?
– Is it too late to apologize?
Är det försent att lära sig?
– Is it too late to learn?
För jag har övat framför spegeln
– I’ve been practicing in front of the mirror
Nu vill jag säga det till dig
– Now I want to tell you

Kan du förlåta mig
– Can you forgive me
Fast än jag sårat dig
– But than I hurt you
Vet att jag borde sagt det här för länge sen
– I know I should have said this a long time ago
Är det försent att be om ursäkt?
– Is it too late to apologize?
Är det försent att lära sig?
– Is it too late to learn?

Kommer aldrig såra dig igen (dig igen, dig igen, dig igen)
– Will never hurt you again (you again, you again, you again)
(Ska det va så svårt att säga föråt)
– (Should it be so hard to say for awhile)
Kommer aldrig såra dig igen (dig igen, dig igen, dig igen)
– Will never hurt you again (you again, you again, you again)
Ska det va så svårt att säga förlåt
– Is it so hard to say I’m sorry

(är det försent att be om ursäkt)
– (is it too late to apologize)
Är det försent att be om ursäkt
– Is it too late to apologize
(är det försent att lära sig)
– (is it too late to learn)
Är det försent att lära sig
– Is it too late to learn
(För jag har övat framför spegeln)
– (I’ve been practicing in front of the mirror)
För jag har övat framför spegeln
– I’ve been practicing in front of the mirror
(Nu vill jag säga det till dig)
– (Now I want to say that to you)
Ååh åh ååh ååh åh
– Oh oh oh oh oh oh

Kan du förlåta mig
– Can you forgive me
Fast än jag sårat dig
– But than I hurt you
Jag vet jag borde sagt det här för länge sen
– I know I should have said this a long time ago
Är det försent att be om ursäkt?
– Is it too late to apologize?
Är det försent att lära sig?
– Is it too late to learn?