Miss Li – Instruktionsboken Swedish Lyrics English Translations

Jag har letat
– I’ve been looking
Under stenen bakom trädet bredvid huset
– Under the stone behind the tree next to the House
Jag har sprungit flera mil, jag säkert tusen
– I’ve run several miles, I’m sure a thousand
Men jag har ännu inte lyckats hitta det
– But I have not yet managed to find it

Tagit tåget
– Taken the train
Till Berlin och jag har festat hela natten
– To Berlin and I have been partying all night
Sköljt ner lyckopillerna med heligt vatten
– Washed down the lucky pills with holy water
Men ingenting har ännu fått mig att bli hel
– But nothing has yet made me whole

Det verkar så lätt för dom som hittat hem
– It seems so easy for those who found their way home
Som funnit lösningen
– Who found the solution
Men jag kan bara inte hitta den
– But I just can’t find it
Instruktionsboken
– User manual

För dom som är lost i livet
– For those who are lost in life
Den för dom som söker nåt hela tiden
– The one for those who seek something all the time
Jag har letat typ överallt men jag kan inte hitta den
– I’ve been looking like everywhere but I can’t find it
Instruktionsboken
– User manual

Jag har letat (jag har letat)
– I’ve been looking (I’ve been looking)
Djupt i flaskan, logged ned för röda mattan (röda mattan)
– Deep in the bottle, logged down the Red Carpet (Red Carpet)
Trodde lyckan fanns i kändisarnas slattar
– Thought happiness was in the celebrities ‘ slates
Men hur mycket jag än drack, så blev det stelt
– But no matter how much I drank, it got stiff

Gick till kyrkan (gick till kyrkan)
– Went to church (went to church)
Fråga prästen, bad till gud och plöjde Bibeln (plöjde Bibeln)
– Ask the priest, prayed to God and plowed the Bible (plowed the Bible)
Gjorde hundra lyckotester i mobilen (i mobilen)
– Did a hundred happiness tests in the mobile (in the mobile)
Men det visar bara att jag är rätt skev
– But it just shows that I’m pretty skewed

Det verkar så lätt för dom som hittat hem
– It seems so easy for those who found their way home
Som funnit lösningen
– Who found the solution
Men jag kan bara inte hitta den
– But I just can’t find it
Instruktionsboken
– User manual

För dom som är lost i livet
– For those who are lost in life
Den för dom som söker nåt hela tiden
– The one for those who seek something all the time
Jag har letat typ överallt men jag kan inte hitta den
– I’ve been looking like everywhere but I can’t find it
Instruktionsboken
– User manual

Har varit så nära att ge upp ibland
– Have been so close to giving up sometimes
Men vet helt säkert att den finns där någonstans
– But know for sure that it is there somewhere
Och om jag letar lite till, så hittar jag nog fram
– And if I look for some more, I think I’ll find out
Det verkar så lätt för dom som hittat hem
– It seems so easy for those who found their way home
Som funnit lösningen
– Who found the solution
Men jag kan bara inte hitta den
– But I just can’t find it

Det verkar så lätt för dom som hittat hem
– It seems so easy for those who found their way home
Som funnit lösningen
– Who found the solution
Men jag kan bara inte hitta den
– But I just can’t find it
Instruktionsboken
– User manual