Miss Li – Komplicerad Swedish Lyrics English Translations

Jag vet att du vill va med mig
– I know you want to be with me
Men du vet inte vad du ger dig in på, in på
– But you don’t know what you’re getting into, into
Nej, åh jag borde kanske sagt det innan
– No, oh maybe I should have said that before
Det blir seriöst, men vågar ej då, för då
– It will be serious, but do not dare then, because then

Skulle du nog gå som alla före dig
– Would you probably go like everyone before you
De drog direkt så fort jag visade mig själv och det (Eh)
– They pulled right away as soon as I showed myself and it (Eh)
Är ingen hemlighet
– Is no secret
Jag vet de säger jag är galen och
– I know they say I’m crazy and
Jag känner att jag borde veta det
– I feel like I should know that
Åh-åh, har gjort en lista så du vet
– Oh-oh, have made a list so you know

Ett, är vaken varje natt
– One, is awake every night
Och två, jag dricker varje slatt
– And two, I drink every slatt
Och tre, jag kan va helt besatt
– And three, I can be totally obsessed
Och fyra, gå till arg från skratt
– And four, go to angry from laughter
På fem, jag kompromissar knappt
– At five, I barely compromise
Så sex, spring hem det snabbt
– So sex, run it home quickly
Kan lista mera för jag är komplicerad
– Can list more because I’m complicated

Ah, ah-ah-ah-ah-ah,ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah,ah-ah
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, jag, jag är komplicerad
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, I, I’m complicated

Mina vänner gillar dig
– My friends like you
Men dina verkar inte tycka om mig
– But yours doesn’t seem to like me
Och det är okej
– And that’s okay
Ja, jag vet att jag är mycket
– Yeah, I know I’m a lot
Det är knappt så jag orkar vara mig själv
– That’s hardly how I can be myself
Åh-åh, har gjort en lista så du vet
– Oh-oh, have made a list so you know

Ett, är vaken varje natt
– One, is awake every night
Och två, jag dricker varje slatt
– And two, I drink every slatt
Och tre, jag kan va helt besatt
– And three, I can be totally obsessed
Och fyra, gå till arg från skratt
– And four, go to angry from laughter
På fem, jag kompromissar knappt
– At five, I barely compromise
Så sex, spring hem det snabbt
– So sex, run it home quickly
Kan lista mera för jag är komplicerad
– Can list more because I’m complicated

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, jag, jag är komplicerad
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, I, I’m complicated

Jag fattar om du inte orkar med mig
– I get it if you can’t take me
Det är helt okej
– It’s all right
Inom kort så vet jag att du kommer bli helt matt och irriterad
– In a minute I know you’re gonna be completely dull and annoyed
För jag är komplicerad
– Because I’m complicated
Ja, jag vet jag
– Yeah, I know

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ja, jag vet jag
– Yeah, I know
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, jag, jag är komplicerad
– Ah, ah-ah-ah-ah-ah, I, I’m complicated