Miss Li – Utan dig Swedish Lyrics English Translations

Musiken dånar
– The music thunders
Åh jag sveper sista slaten
– Oh I’m sweeping the last Slate
Snubblar till och tappar hatten
– Tripping and dropping the hat
Borde dricka mera vatten
– Should drink more water
Ja jag vet jag är så hög
– Yeah I know I’m so high
Jag vet att jag är så hög på livet
– I know I’m so high on life
Jag hör bandet kliva på
– I hear the tape step on
Åh någon skriker spela Creedence
– Oh someone screams play Creedence
Ramlar in på toaletten
– Falling into the toilet
Åh ja trampar på någons fötter
– Oh yeah stepping on someone’s feet
Sorry jag borde se mig för men jag vet inte hur man gör när;
– Sorry I should watch myself for but I don’t know how to do when;
Livet e såhär
– Life like this
Helt underbart i all missär
– Absolutely wonderful in all misadventure
Nu när jag lever livet, utan dig
– Now that I live life, without you
Nu när jag fyller tiden, utan dig
– Now that I fill the time, without you
Nu när jag dansar genom natten, utan dig
– Now that I’m dancing through the night, without you
Åh skiter i varannan vatten, ser du mig?
– Oh don’t give a shit about every other water, do you see me?
För jag kan va mig själv nu, utan dig
– Because I can be myself now, without you
Åh du kan inte längre stoppa mig
– Oh you can no longer stop me
För jag ska skrika över staden, hör du mig?
– ‘Cause I’m gonna yell over the city, can you hear me?
Att livet äntligen är bra nu
– That life is finally good now
Utan dig
– Without you
Jag ramlar vidare
– I’m falling on
Åh ser mig själv i spegeln
– Oh look at myself in the mirror
O fyfan vad jag ser bra ut, när du inte tynger ner mig
– Oh, my god, I look good when you don’t weigh me down
Tror jag lyfter, ja jag svävar
– Think I’m taking off, yeah I’m hovering
Flyger upp och slår i taket
– Flying up and hitting the roof
Vaknar till och ser en framtiden i ljus jag ser så glad när;
– Wakes up and sees a future in light I see so happy when;
Livet e såhär
– Life like this
Helt underbart i all missär
– Absolutely wonderful in all misadventure
Nu när jag lever livet, utan dig
– Now that I live life, without you
Nu när jag fyller tiden, utan dig
– Now that I fill the time, without you
Nu när jag dansar genom natten, utan dig
– Now that I’m dancing through the night, without you
Åh skiter i varannan vatten, ser du mig?
– Oh don’t give a shit about every other water, do you see me?
För jag kan va mig själv nu, utan dig
– Because I can be myself now, without you
Åh du kan inte längre stoppa mig
– Oh you can no longer stop me
För jag ska skrika över staden, hör du mig?
– ‘Cause I’m gonna yell over the city, can you hear me?
Att livet äntligen är bra nu
– That life is finally good now
Utan dig
– Without you
Wo woo woooooooo-ooooooo
– Wo woo woooooooo-ooooooo
Wo woo woooooooo-ooooooo
– Wo woo woooooooo-ooooooo
Ut-an-dig
– Get out
Wo woo woooooooo-ooooooo
– Wo woo woooooooo-ooooooo
Att livet äntligen är bra nu
– That life is finally good now
Utan dig
– Without you
Jag var en fågel i en bur
– I was a bird in a cage
Jag kunde inte komma ut
– I couldn’t get out
Du höll mig alldeles för hårt
– You held me way too tight
Jag nästan kvävdes där till slut
– I almost choked there in the end
Jag var en fågel i en bur
– I was a bird in a cage
Men om du kunde se mig nu
– But if you could see me now
Ja om du kunde se det
– Yeah if you could see it
Så himla vackert är det
– How beautiful it is
Utan dig
– Without you
Woo-wooo-woooooooooo
– Woo-wooo-woooooooooo
Woo-wooo-woooooooooo
– Woo-wooo-woooooooooo
Ut-an-dig
– Get out
Woo-wooo-woooooooooo
– Woo-wooo-woooooooooo
Nu när jag lever livet, utan dig
– Now that I live life, without you
Nu när jag fyller tiden, utan dig
– Now that I fill the time, without you
Nu när jag dansar genom natten, utan dig
– Now that I’m dancing through the night, without you
Åh skiter i varannan vatten, ser du mig?
– Oh don’t give a shit about every other water, do you see me?
För jag kan va mig själv nu, utan dig
– Because I can be myself now, without you
Åh du kan inte längre stoppa mig
– Oh you can no longer stop me
För jag ska skrika över staden, hör du mig?
– ‘Cause I’m gonna yell over the city, can you hear me?
Att livet äntligen är bra nu
– That life is finally good now
Utan dig
– Without you
Utan dig
– Without you