Niels Destadsbader & Regi – De Wereld Draait Voor Jou Dutch Lyrics English Translations

Kijkend over grenzen heen
– Looking across borders
Daar zag ik hoe voor jou de zon verdween en
– There I saw how for you the sun disappeared and
Oooooh
– Oooooh
Daar aan de overkant
– Over there on the other side

Dromen van een andere tijd
– Dreaming of a different time
Geen zin meer in de realiteit en
– No more sense in reality and
Oooooh
– Oooooh
Daar aan de overkant
– Over there on the other side

Als je even kijkt om je heen
– If you just look around
Zie de dagen veranderen
– See the days change
Alles wordt weer goed
– All will be well again
Net zoals vroeger
– Just like old times
Alles wordt weer goed
– All will be well again

De wereld draait voor jou
– The world turns for you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone
De wereld draait voor jou
– The world turns for you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone

Er is geen plaats tussen de sterren
– There is no place between the stars
Waar je heen kan gaan
– Where you can go
De maan is niet meer vrij
– The moon is no longer free
De wereld draait voor jou
– The world turns for you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone

Lopend over water heen
– Walking over water
Kom ik naar je toe
– I’m coming to you
We worden samen één
– We become one together
Oooooh
– Oooooh
Daar aan de overkant
– Over there on the other side

Langzaam kom je dichterbij
– Slowly you come closer
Je was de weg heel even kwijt
– You were lost for a moment
Maar ooooh
– But, ooooh
We staan nu aan de overkant
– We’re across the street now.
Als je even kijkt om je heen
– If you just look around
Zie de dagen veranderen
– See the days change
Alles wordt weer goed
– All will be well again
Net zoals vroeger
– Just like old times
Alles wordt weer goed
– All will be well again

De wereld draait voor jou
– The world turns for you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone
De wereld draait voor jou
– The world turns for you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone

Er is geen plaats tussen de sterren
– There is no place between the stars
Waar je heen kan gaan
– Where you can go
De maan is niet meer vrij
– The moon is no longer free
De wereld draait voor jou, jou
– The world turns for you, you
De wereld draait voor jou
– The world turns for you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone

De wereld draait voor jou, jou, jou
– The world turns for you, you, you
De wereld draait voor jou, jou, jou
– The world turns for you, you, you
De wereld draait voor jou, jou, jou
– The world turns for you, you, you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone

De wereld draait voor jou
– The world turns for you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone
De wereld draait voor jou
– The world turns for you
Draait voor iedereen
– Runs for everyone

Er is geen plaats tussen de sterren
– There is no place between the stars
Waar je heen kan gaan
– Where you can go
De maan is niet meer vrij
– The moon is no longer free
De wereld draait voor jou, jou, jou
– The world turns for you, you, you
De wereld draait voor jou, jou, jou
– The world turns for you, you, you
De wereld draait voor jou
– The world turns for you