Paul de Munnik & MEAU – Stap Maar In Bij Mij Dutch Lyrics English Translations

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
– For the first time, we all seem equal
De vrijheid komt weer langzaam terug
– Freedom is slowly coming back
Wat een onwerkelijke reis
– What an unreal journey
We gingen samen door de wind
– We went through the wind together
Nu komt de zon ons tegemoet
– Now the sun is coming to meet us
Zoek naar vertrouwen in de tijd
– Look for confidence in time
Stap maar in bij mij
– Get in with me

Het jaar was anders dan gedacht
– The year was different than imagined
Het voelde langer dan voorheen
– It felt longer than before
Maar de tijd die deed niet mee
– But the time that did not participate
Ik wilde zoveel meer gedaan
– I wanted so much more done
Ik wilde leven ik wilde gaan
– I wanted to live I wanted to go
Maar het viel niet in elkaar
– But it didn’t collapse
Wat ik deed
– What I did

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
– For the first time, we all seem equal
De vrijheid komt weer langzaam terug
– Freedom is slowly coming back
Wat een onwerkelijke reis
– What an unreal journey
We gingen samen door de wind
– We went through the wind together
Nu komt de zon ons tegemoet
– Now the sun is coming to meet us
Zoek naar vertrouwen in de tijd
– Look for confidence in time
Stap maar in bij mij
– Get in with me

Overdonderd door de feiten
– Overwhelmed by the facts
En bevangen door ‘t geluid
– And caught by the sound
Wat een wereld zonder vaart
– What a world without momentum
Liep ik zwijgend door de straten
– I walked silently through the streets
Keek ik terug op mooie dagen
– I looked back on Beautiful Days
Ik had die tijd willen bewaren
– I wanted to save that time

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
– For the first time, we all seem equal
De vrijheid komt weer langzaam terug
– Freedom is slowly coming back
Wat een onwerkelijke reis
– What an unreal journey

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
– For the first time, we all seem equal
De vrijheid komt weer langzaam terug
– Freedom is slowly coming back
Wat een onwerkelijke reis
– What an unreal journey
We gingen samen door de wind
– We went through the wind together
Nu komt de zon ons tegemoet
– Now the sun is coming to meet us
Zoek naar vertrouwen in de tijd
– Look for confidence in time
Stap maar in bij mij
– Get in with me

Stap maar in bij mij
– Get in with me