Raffa Affar – Tiara Indonesian Lyrics English Translations

Tiara, menggamit kenangan zaman persekolahan
– Tiara, menggamit memories of school age
Tiara, kumimpi kita bersanding atas kayangan
– Tiara, I dream we side by side over heaven
Seakan bisa kusentuh peristiwa semalam
– As if I could touch last night’s events
Di malam pesta engkau bisikkan kata azimat di telinga
– On the night of the feast you whisper the word talismans in the ear

Kita terpaksa berpisah untuk mencari arah
– We have to split up to find direction
Kita dipukul ombak hidup alam yang nyata
– We were hit by the waves of real nature life
Engkau jauh meniti puncak menara gading
– You far up the top of the ivory tower
Yang menjanjikan hidup sempurna
– Which promises a perfect life
Tapi aku hanya tunduk ke bumi, hidup tertekan
– But I just bow to the Earth, live distressed

Jika kau bertemu aku begini
– If you meet me like this
Berlumpur tubuh dan keringat membasah bumi
– Muddy body and sweat wet the Earth
Di penjara, terkurung, terhukum
– In prison, confined, condemned
Hanya bertemankan sepi
– Just make friends lonely
Bisakah kau menghargai
– Can you appreciate
Cintaku yang suci ini?
– This holy love?

Oh, Tiara, pedihnya
– Oh, Tiara, the pain
Dapatkah kau merasakan?
– Can you feel it?
Oh, Tiara, pedihnya
– Oh, Tiara, the pain
Dapatkah kau merasakan?
– Can you feel it?

Jika kau bertemu aku begini
– If you meet me like this
Berlumpur tubuh dan keringat membasah bumi
– Muddy body and sweat wet the Earth
Di penjara, terkurung, terhukum
– In prison, confined, condemned
Hanya bertemankan sepi
– Just make friends lonely
Bisakah kau menghargai
– Can you appreciate
Cintaku yang suci ini?
– This holy love?

Oh, Tiara, pedihnya
– Oh, Tiara, the pain
Dapatkah kau merasakan?
– Can you feel it?
Oh, Tiara, pedihnya
– Oh, Tiara, the pain
Dapatkah kau merasakan?
– Can you feel it?