RIKI – Perdo Le Parole Italian Lyrics English Translations

La corsa con te in braccio fatta per le scale
– The run with you in your arms made for the stairs
Confondere lo zucchero al posto del sale
– Confusing sugar instead of salt
E ridere di niente che poi ci porta a foto di noi
– And laugh at nothing which then leads us to pictures of us
Ad un selfie venuto male
– To a selfie came wrong

La pioggia allunga il cocktail fatto per restare
– The rain stretches the cocktail made to stay
Ed il tuo mondo vola intanto il ghiaccio cade
– And your world flies while the ice falls
Tu piano ti addormenti che poi ti porto dentro se vuoi
– You slowly fall asleep which then I take you inside if you want
Mentre ti resto a guardare
– While I’m watching you

Dimmi qualcosa qualcosa che resta
– Tell me something something that remains
Senza fare di più che la scena è perfetta
– Without doing more than that the scene is perfect
Se quando ti guardo è già tutto migliore
– If when I look at you everything is already better
Perdo le parole
– I lose words

Prova con gli occhi a dirmi ciò che non riesci
– Try your eyes to tell me what you can’t
Quando al centro sei tu con i tuoi movimenti
– When you are at the center with your movements
Se quando capisco che esiste l’amore
– If when I understand that love exists
Perdo le parole
– I lose words

Alzi la radio e quindi abbassi lo schienale
– Raise the radio and then lower the backrest
E piazza della scala sembra decollare
– And piazza della scala seems to take off
Ti porto le mani sugli occhi ed aspetta a parlare
– I put my hands over your eyes and wait to talk
Sì ma non sbirciare
– Yeah but don’t peek

Spazi immensi spazio tempo e temporale
– Immense spaces space time and time
Le gocce si rincorrono sulle vetrate
– The drops chase each other on the windows
Hai da finire ancora quel film ma amore è tardi stai qui
– You still have to finish that movie but love it’s late stay here
Se no ti svelo il finale
– If not I’ll tell you the ending

Dimmi qualcosa qualcosa che resta
– Tell me something something that remains
Senza fare di più che la scena è perfetta
– Without doing more than that the scene is perfect
Se quando ti guardo è già tutto migliore
– If when I look at you everything is already better
Perdo le parole
– I lose words

Prova con gli occhi a dirmi ciò che non riesci
– Try your eyes to tell me what you can’t
Quando al centro sei tu con i tuoi movimenti
– When you are at the center with your movements
Se quando capisco che esiste l’amore
– If when I understand that love exists
Perdo le parole
– I lose words
E perdo le parole
– And I lose words
E perdo le parole
– And I lose words
E perdo le parole
– And I lose words

Dimmi qualcosa qualcosa che resta
– Tell me something something that remains
Senza fare di più che la scena è perfetta
– Without doing more than that the scene is perfect
Se quando ti guardo è già tutto migliore
– If when I look at you everything is already better

Prova con gli occhi a dirmi ciò che non riesci
– Try your eyes to tell me what you can’t
Quando al centro sei tu con i tuoi movimenti
– When you are at the center with your movements
Se quando capisco che esiste l’amore
– If when I understand that love exists
Perdo le parole
– I lose words
E perdo le parole
– And I lose words
E perdo le parole
– And I lose words
E perdo le parole
– And I lose words
Perdo le parole
– I lose words