Tanya Chua – Red High Heels Chinese Lyrics English Translations

该怎么去形容你最贴切
– How do I describe you best?
拿什么跟你作比较才算特别
– What’s special when you compare it to you?
对你的感觉 强烈
– I feel strong about you.
却又不太了解 只凭直觉
– But I don’t know much. It’s just a hunch.

你像窝在被子里的舒服
– You feel like you’re in a quilt.
却又像风 琢磨不住
– But it’s like the wind can’t figure it out.
像手腕上散发的香水味
– It smells like perfume on your wrist.
像爱不释手的 红色高跟鞋
– Like a red high-heeled shoe.

该怎么去形容你最贴切
– How do I describe you best?
拿什么跟你作比较才算特别
– What’s special when you compare it to you?
对你的感觉 强烈
– I feel strong about you.
却又不太了解 只凭直觉
– But I don’t know much. It’s just a hunch.

你像窝在被子里的舒服
– You feel like you’re in a quilt.
却又像风 琢磨不住
– But it’s like the wind can’t figure it out.
像手腕上散发的香水味
– It smells like perfume on your wrist.
像爱不释手的 红色高跟鞋
– Like a red high-heeled shoe.
Oh Ah
– Oh Ah
Oh Yeah
– Oh Yeah

你像窝在被子里的舒服
– You feel like you’re in a quilt.
却又像风 琢磨不住
– But it’s like the wind can’t figure it out.
像手腕上像散发的香水味
– It smells like perfume on your wrist.
像爱不释手的
– Like someone who can’t put it down.

我爱你有种左灯右行的冲突
– I love you. There’s a conflict between the left and the right.
疯狂却怕没有退路
– Crazy but afraid there is no way out
你能否让我停止这种追逐
– Can you make me stop this chase?
就这么双 最后唯一的 红色高跟鞋
– That’s the only pair of red heels.