Yerin Baek – A Walk Korean Lyrics English Translations

한적한 밤 산책하다 보면
– A secluded night walk
어김없이 생각나는 얼굴
– A face that reminds me of a face that reminds me of a face
반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람
– Such a person who collects sparkling stars and draws them

좁다란 길 향기를 채우는
– Filling the narrow road scent
가로등 빛 물든 진달래꽃
– Street lamp Light stained Rhododendron
이 향기를 그와 함께 맡으면 참 좋겠네
– It would be nice to take this scent with him.

보고 싶어라 그리운 그 얼굴
– I want to see that face.
물로 그린 그림처럼 사라지네
– It’s gone like a picture painted with water.
보고 싶어라 오늘도 그 사람을
– I want to see him today.
떠올리려 산책을 하네
– I’m taking a walk to remind you of it.

대기는 차갑게 감싸고
– The atmosphere wraps cool.
생생하게 생각나는 그때
– Vividly reminded then
안타까운 빛나던 시절 뒤로하고 가던
– I was going back to the sad shining days.

보고 싶어라 그리운 그 얼굴
– I want to see that face.
물로 그린 그림처럼 사라지네
– It’s gone like a picture painted with water.
보고 싶어라 오늘도 그 사람을
– I want to see him today.
떠올리려 산책을 하네
– I’m taking a walk to remind you of it.

따뜻한 손 그리고 그 감촉
– Warm hands and its texture
내가 쏙 들어앉아 있던 그 눈동자
– The eyes that I was sitting in.
그 마음 아무것도 바라지 않고
– That heart is hoping for nothing.
사랑을 주던 그가 보고 싶어지네
– I want to see him who gave me love.

그리운 그 얼굴
– Nostalgic face
물로 그린 그림처럼 사라지네
– It’s gone like a picture painted with water.
보고 싶어라 오늘도 그 사람을
– I want to see him today.
떠올리려 산책을 하네
– I’m taking a walk to remind you of it.
오늘도 산책을 하네
– I’m taking a walk today.
오늘도 산책을 하네
– I’m taking a walk today.