Yüksek Sadakat – Kafile Turkish Lyrics English Translations

Bendeki bu ateş sönmeden
– Before this fire in me goes out
Mevsim yazdan hazana dönmeden
– Before the season turns from summer to summer
Gözlerine uykular inmeden
– Before sleep comes to your eyes
Göğsüne yatır beni, düşlere götür beni
– Put me on your chest, take me to dreams

Aşk bu cana bedenden hak ise
– If love is deserved from this congenial body
Can ne cami çeker ne kilise
– No mosque or church will hurt
Ten sönmeden bitmez bu hadise
– This incident will not end until the skin goes out
Beni yanlış anlama, şikayetim yok ama
– Don’t get me wrong, I don’t have any complaints, but
Ben aşkı böyle bildim, gel merhem ol yarama
– That’s how I knew love, come and be a balm to me

Ben hem kalp hem bedenim
– I am both heart and body
Nefestir ruhum benim
– My soul is my breath
Aşk şarabı içerim
– I drink love wine
Tez gelse de ecelim
– Even if the dissertation comes, let’s finish it

Ben hem kalp hem bedenim
– I am both heart and body
Ateşten ruhum benim
– My soul is made of fire
Aşk şarabı içelim
– Let’s drink love wine
Kendimizden geçelim
– Let’s get through ourselves

Bir ömür böyle geçmez ah ile
– A lifetime doesn’t go like this with ah
Ağlasan da gülsen de nafile
– Whether you cry or laugh is futile
Sen dursan da yürür bu kafile
– Even if you stop, this caravan will walk
Beni yanlış anlama şikayetim yok ama
– I have no complaints about getting me wrong, but
Ben aşkı böyle bildim gel merhem ol yarama
– I know love like this, come and be a balm, it doesn’t work

Ben hem kalp hem bedenim
– I am both heart and body
Nefestir ruhum benim
– My soul is my breath
Aşk şarabı içerim
– I drink love wine
Tez gelse de ecelim
– Even if the dissertation comes, let’s finish it

Ben hem kalp hem bedenim
– I am both heart and body
Ateşten ruhum benim
– My soul is made of fire
Aşk şarabı içelim
– Let’s drink love wine
Kendimizden geçelim
– Let’s get through ourselves

Ben hem kalp hem bedenim
– I am both heart and body
Nefestir ruhum benim
– My soul is my breath
Aşk şarabı içerim
– I drink love wine
Tez gelse de ecelim
– Even if the dissertation comes, let’s finish it

Ben hem kalp hem bedenim
– I am both heart and body
Ateşten ruhum benim
– My soul is made of fire
Aşk şarabı içelim
– Let’s drink love wine
Kendimizden geçelim
– Let’s get through ourselves

Ben hem kalp hem bedenim
– I am both heart and body
Nefestir ruhum benim
– My soul is my breath
Aşk şarabı içerim
– I drink love wine
Tez gelse de ecelim
– Even if the dissertation comes, let’s finish it

Ben hem kalp hem bedenim
– I am both heart and body
Ateşten ruhum benim
– My soul is made of fire
Aşk şarabı içelim
– Let’s drink love wine
Kendimizden geçelim
– Let’s get through ourselves

(Ben hem kalp hem bedenim)
– (I am both heart and body)
(Aşk şarabı içerim)
– (I drink love wine)
(Ben hem kalp hem bedenim)
– (I am both heart and body)
(Aşk şarabı içelim)
– (Let’s drink love wine)