A.R. Rahman – Maa Tujhe Salaam Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram

यहाँ वहाँ सारा जहां देख लिया है
– Sarah’nın gördüğü yer burası.
कहीं भी तेरे जैसा कोई नहीं है
– Hiçbir yerde senin gibi kimse yok
८० नहीं १०० दिन दुनिया घूमा है
– # Dünyanın döndüğü gün #
नहीं कहीं तेरे जैसा कोई नहीं
– Senin gibi bir yerde kimse yok

मैं गया जहाँ भी
– Nereye gitsem
बस तेरी याद थी
– Sadece seni hatırla
जो मेरे साथ थी
– Yanımda kim vardı
मुझको तड़पाती, रुलाती
– Bana, bana, bana.
सबसे प्यारी तेरी सूरत
– Görünüşünün en tatlısı
प्यार है, बस तेरा प्यार ही
– Aşk, sadece senin aşkın.
माँ तुझे सलाम
– Selam sana anne
माँ तुझे सलाम
– Selam sana anne
अम्मा तुझे सलाम
– Amma Selam sana

वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram

जहाँ देखूँ वहाँ मैं, तेरा हूँ दीवाना मैं
– Seni gördüğüm yerde deliyim.
झूमूँ, नाचूँ, गाऊँ तेरे प्यार का तराना मैं
– Dans et, dans et, aşkının melodisini söyle Ben
चंदा नहीं, सूरज नहीं, दुनिया की दौलत नहीं
– Para yok, güneş yok, dünyanın zenginliği yok
बस लूटूँगा तेरे प्यार का खज़ाना
– Sadece aşkını seveceğim.
इक नज़र जब तेरी
– Baktığında
होती है प्यार की
– Bu aşk.
दुनिया तब तो मेरी
– Dünya o zaman benim
चमके दमके महके रे
– Çam Damke Mahke Işın
तेरा चेहरा सूरज जैसा
– Güneş gibi yüzün
चाँद सी ठंड है प्यार में
– Ay aşkta soğuk

वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram

तेरे पास ही मैं आ रहा हूँ
– Sana geliyorum.
अपनी बाँहें खोल दे
– Kollarını aç
ज़ोर से मुझको गले लगा ले
– Yüksek Sesle Sarıl Bana
मुझको फिर वो प्यार दे
– Bana o aşkı tekrar ver

तू ही जिंदगी है
– Sen hayatsın
तू ही मेरी मोहब्बत है
– Sen benim aşkımsın
तेरे ही पैरों में जन्नत है
– Ayaklarında cennet var
तू ही दिल, तू जान, अम्मा
– Sen kalbisin, biliyorsun, Amma
माँ तुझे सलाम
– Selam sana anne
माँ तुझे सलाम
– Selam sana anne
Mumma तुझे सलाम
– Anneciğim
माँ तुझे सलाम
– Selam sana anne

वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram

वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram
वंदे मातरम्
– Vande Mataram