A.R. Rahman & Madhushree – Mallipoo Tamilce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hello, மச்சான்
– Büyük yarak, yarak
மச்சான்
– Maçan
மச்சான்
– Maçan

ஹே மல்லிப்பூ வச்சு வச்சு வாடுதே
– Hey Mallipoo vachu vachu vaduthe
அந்த வெள்ளி நிலா வந்து வந்து தேடுதே
– O Cuma Ayı geldi ve gitti ve aradı
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
பத்து தல பாம்பா வந்து முத்தம் தரப்போற
– On Dala Bamba gelir ve öpücük verir
நான் ஒத்தையில தத்தளிச்சேன்
– Benzerlikten nefret ediyorum.
தினம் சொப்பனத்தில் மட்டும்தான் உன்ன நான் சந்திச்சான்
– Sadece günün rüyasında seninle tanıştım.

ஹே எப்போ வரப்போற
– Merhaba EPPO varappoora.
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
பத்துமட பாய வந்து சொக்கி விழப்போற
– On yaşındaki çocuk geldi ve boğazına düştü

வாசல பாக்குற கோலத்தக் காணோம்
– Vasala Pakura kolathak Kaanom
வாலிய சிந்துறேன் தண்ணிய காணோம்
– Valiya sindhurane thanniya Kaanom
சோழி தேடி போனேன் காணாத தூரம்
– Kayıp mesafeyi aramaya gittim.
கோட்டிக்காரி நெஞ்சில் தாளாத பாரம்
– Kottikari kalpsiz bir yüktür
காத்திருந்து காத்திருந்து கண்ணு பூதிடும்
– Bekle ve bekle ve gör
ஈரமாகவும் கண்ணோரம் கப்பல் ஆடும்
– Islak ve ağlayan gemi sallanıyor
(சிங் சிங் சிங் சிங்குசிக்கும்)
– (Ching Ching chingusi)
(சிங் சிங் சிங் சிங்குசிக்கும்)
– (Ching Ching chingusi)

ஹே மல்லிப்பூ வச்சு வச்சு வாடுதே
– Hey Mallipoo vachu vachu vaduthe
அந்த வெள்ளி நிலா வந்து வந்து தேடுதே
– O Cuma Ayı geldi ve gitti ve aradı
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek

பத்து தல பாம்பா பாம்பா பாம்பா
– On Tala Bamba Bamba Bamba
முத்தம் தரப் போற போற போற
– Öpmeye git
பத்து தல பாம்பா போய் முத்தம் தரப்போற மச்சான்
– On Dala Bamba poi öpücük Factorio Machan
ஹே, மச்சான்-மச்சான்-மச்சான்-மச்சான், மச்சான், மச்சான்
– Hey, Maçan-Maçan-Maçan-Maçan, Maçan, Maçan
மச்சான் எப்போ போக போற
– Maço ile ne zaman gidilir
மச்சான் எப்போ போக போற
– Maço ile ne zaman gidilir
மச்சான் எப்போ எப்போ
– Macha EPPO EPPO ne zaman
மச்சான் எப்போ போக போற
– Maço ile ne zaman gidilir

தூரமா போனது துக்கமா மாறும்
– Çok uzaklar üzüntüye dönüşüyor
பக்கமா வாழ்வதே போதும்னு தோணும்
– Yan yana yaşamak yeterince zor
ஊரடாங்கும் நேரம் ஒரு ஆசை நேரம்
– Kilitlenme zamanı bir Dilek zamanıdır
கோழி கூவும் போதும் தூங்கமா வேகும்
– Tavuk kümesi ve yeterli uyku ve sebze
அங்கு நீயும் இங்கு நானும் என்ன வாழ்க்கையோ
– İşte buradasın ve işte ben hayatın ne olduğuyum
போதும் போதும் சொல்லாம வந்து சேரும்
– Yeter demeye gelmek yeter

ஹே மல்லிப்பூ வச்சு வச்சு வாடுதே
– Hey Mallipoo vachu vachu vaduthe
அந்த வெள்ளி நிலா வந்து வந்து தேடுதே
– O Cuma Ayı geldi ve gitti ve aradı
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
உத்தரத்த பார்த்தே நானும் மக்கிவிடப் போறறேன்
– Emirleri Macgyver’a vereceğim.

அட எத்தன நாள் ஏக்கம் இது
– Bu kaç günlük nostalji
பெரும் மூச்சில துணிக்கொடி ஆடுதே துணி காயுதே
– Ağır nefesler yarayı giydirir
கள்ள காதல் போல
– Sahte aşk gibi
நான் மெல்ல பேச நேரம்
– Yavaş konuşmamın zamanı geldi.
சத்தம் கித்தம் கேட்டா பொய்யாக தூங்க வேணும்
– Baş döndürücü bir ses duydum ve yerine uyumak istedim.

மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
மச்சான் எப்போ வரப்போற
– Macon ne zaman gelecek
சொல்லிக்காம வந்து என்ன சொக்க விடப் போற
– Bana ne olacağını ve söylenecek ne kaldığını söyleme.