Alain Barrière – Elle Était Si Jolie Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Elle était si jolie
– Çok güzeldi
Que je n’osais l’aimer
– Onu sevmeye cesaret edemediğimi
Elle était si jolie
– Çok güzeldi
Je ne peux l’oublier
– Unutamıyorum onu
Elle était trop jolie
– Çok güzeldi
Quand le vent l’emmenait
– Rüzgar onu götürürken
Elle fuyait ravie
– Kaçmak istiyordu mutluluk
Et le vent me disait
– Ve rüzgar bana söylüyordu

Elle est bien trop jolie
– O çok güzel
Et toi, je te connais
– Ve sen, seni tanıyorum
L’aimer toute une vie
– Onu bir ömür boyu sevmek
Tu ne pourras jamais
– Hiç yapabileceksiniz
Oui mais elle est partie
– Evet, ama o gitti
C’est bête mais c’est vrai
– Belki saçma gelebilir ama gerçek bu
Elle était si jolie
– Çok güzeldi
Je n’oublierai jamais
– Asla unutmayacağım

Aujourd’hui, c’est l’automne
– Bugün sonbahar
Et je pleure souvent
– Ve sık sık ağlarım
Aujourd’hui, c’est l’automne
– Bugün sonbahar
Qu’il est loin le printemps
– O bahar çok uzakta
Dans le parc où frissonnent
– Titreyen parkta
Les feuilles au vent mauvais
– Kötü rüzgarda yapraklar
Sa robe tourbillonne
– Elbisesi dönüyor.
Puis elle disparaît
– Sonra ortadan kayboldu

Elle était si jolie
– Çok güzeldi
Que je n’osais l’aimer
– Onu sevmeye cesaret edemediğimi
Elle était si jolie
– Çok güzeldi
Je ne peux l’oublier
– Unutamıyorum onu
Elle était trop jolie
– Çok güzeldi
Quand le vent l’emmenait
– Rüzgar onu götürürken
Elle était si jolie
– Çok güzeldi
Je n’oublierai jamais
– Asla unutmayacağım