Ana Moura – Agarra Em Mim (feat. Pedro Mafama) Katalanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Agarra em mim antes que eu morra
– Ölmeden önce seni seviyorum.
Agarra em mim antes que eu morra
– Ölmeden önce seni seviyorum.

Agarra em mim antes que eu morra
– Ölmeden önce seni seviyorum.
Antes que eu fuja p’ra muito longe, antes que eu corra
– Kaçmadan önce, kaçmadan önce
Leva-me assim, antes que eu mude
– Taşınmadan önce haber ver.
Braço com braço no meu regaço, nada te ilude
– Kol gibi kol benim sulamam değil, hiçbir şey seni yanıltmaz

Se a noite nos caçar e essa dança acabar
– Avlandık ve dans bitti
Só vai sobrar a faca que os dois usamos p’ra nos amar
– Sadece seni seviyoruz, seni seviyoruz.
Se a noite nos caçar e essa dança acabar
– Avlandık ve dans bitti
Só vai sobrar a faca que os dois usamos p’ra nos amar
– Sadece seni seviyoruz, seni seviyoruz.

Nada fica p’ra mim, nada fica p’ra ti
– Nada F’ra mim, nada F’ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
– Sem, ontem nos matou’nun burada olduğu faca, s velhaca’ydı.
Nada fica p’ra mim, nada fica p’ra ti
– Nada F’ra mim, nada F’ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
– Sem, ontem nos matou’nun burada olduğu faca, s velhaca’ydı.

Desculpa se eu não agarrei em ti
– Agarrei em ti
Quando tu ‘tavas a cair
– Quando tu ‘ tavas bir cair
Se eu te contasse o que vai aqui
– Eğer buradaysan ya da buradaysan
Tu desatavas a fugir
– Kaçmayı reddettin.

Eu ando a sentir falta de ar
– Ar eksikliği hissediyorum.
Quando tu não ‘tás aqui
– Quando tu NÃ
Na cidade a vaguear
– Cidade belli belirsiz
‘Tou a sentir-me um morto vivo
– Ölü bir canlı hissetmek için yumuşak

Eu fui bandido e eu sei disso
– Ab fuı bandıo e ab seı Desso
‘Tava a fugir ao compromisso
– Tava uzlaşmadan kaçacak
A beijar santas no altar
– Azizleri içmek için sunağa değil
Não me importa o diz-que-disse
– Diz-que-disse önemli değil

Eu vi a faca a cintilar e gritei
– Ab vi a faca a cintilar e gritei
Calma, que antes disso
– Gitmeden önce sakin ol.
Eu tenho um amor pa’ declarar
– Ab tenho um amor pa’
E coisas a declarar ao fisco
– E coisas, ao fisco’yu ilan edecek

‘Tá escrito no papiro, Deus não me deixa mentir
– Papiro olmaz, Deus yalan söylemene izin vermem.
Eu ‘tava a sentir-me um vampiro até ser mordido por ti
– Senin tarafından öldürülen bir vampir gibi hissediyorum.
E quando eu já falar sozinho, lá no final do caminho
– Evet, evet, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Guarda o melhor de mim
– Muhafız o melhor de mim

Nada fica p’ra mim, nada fica p’ra ti
– Nada F’ra mim, nada F’ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
– Sem, ontem nos matou’nun burada olduğu faca, s velhaca’ydı.
Nada fica p’ra mim, nada fica p’ra ti
– Nada F’ra mim, nada F’ra ti
Sem ser a faca, essa velhaca que ontem nos matou aqui
– Sem, ontem nos matou’nun burada olduğu faca, s velhaca’ydı.