Ana Moura – Andorinhas Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Passo os meus dias em longas filas
– Günlerimi uzun kuyruklarda geçiriyorum
Em aldeias, vilas e cidades
– Köylerde, kasabalarda ve şehirlerde
As andorinhas é que são rainhas
– Kırlangıçlar kraliçeler
A voar as linhas da liberdade
– Özgürlük çizgilerini uçurmak

Eu quero tirar os pés do chão
– Ayaklarımı yerden kaldırmak istiyorum
Quero voar daqui p’ra fora e ir embora de avião
– Buradan uçup uçakla gitmek istiyorum.
E só voltar um dia
– Ve sadece bir gün geri gel
Vou pôr a mala no porão
– Bavulu bodruma koyacağım.
Saborear a primavera numa espera e na estação
– Baharın tadını bir bekleyişte ve mevsimde çıkarın

Um dia disse uma andorinha
– Bir gün bir Kırlangıç dedi
Filha, o mundo gira, usa a brisa a teu favor
– Kızım, dünya dönüyor, esintiyi kendi yararınıza kullanın
A vida diz mentiras
– Hayat yalan söyler
Mas o sol avisa antes de se pôr
– Ama güneş batmadan önce uyarır

Eu quero tirar os pés do chão
– Ayaklarımı yerden kaldırmak istiyorum
Quero voar daqui p’ra fora e ir embora de avião
– Buradan uçup uçakla gitmek istiyorum.
E só voltar um dia
– Ve sadece bir gün geri gel
Vou pôr a mala no porão
– Bavulu bodruma koyacağım.
Saborear a primavera numa espera e na estação
– Baharın tadını bir bekleyişte ve mevsimde çıkarın

Já a minha mãe dizia
– Annem derdi ki
Solta as asas, volta as costas
– Kanatlarını serbest bırak, sırtını dön
Sê forte, avança p’ra o mar
– Güçlü ol, denize doğru ilerle
Sobe encostas, faz apostas
– Yamaçlara tırmanın, bahis yapın
Na sorte e não no azar
– Şans içinde ve kötü şans içinde değil