Arcade Fire – The Lightning I İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Fourth place anthem playing
– Dördüncülük marşı çalıyor
Tonight on a broken radio
– Bu gece kırık bir radyoda
Thought we reached the mountaintop
– Dağın tepesine ulaştığımızı sanıyordum.
But now we just feel so low
– Ama şimdi kendimizi çok düşük hissediyoruz.

The sky is breaking open
– Gökyüzü açılıyor
We keep hoping
– Umut etmeye devam ediyoruz
In the distance we’ll see a glow
– Uzakta bir parıltı göreceğiz

Lightning light our way
– Şimşek yolumuzu aydınlatıyor
Until the black sky turns back to indigo
– Kara gökyüzü çivit rengine dönene kadar

We can make it if you
– Eğer başarabilirsek
Don’t quit on me
– – Sakın beni bırakma
I won’t quit on you
– Ben de seni bırakmam
Don’t quit on me
– – Sakın beni bırakma
We can make it baby
– Bebek yapabiliriz

Please don’t quit on me
– Lütfen beni bırakma
I won’t quit on you
– Ben de seni bırakmam
Don’t quit on me
– – Sakın beni bırakma
I never quit on you
– Seni hiç bıraktım

We were born in paradise
– Cennette doğduk
Beneath a poisoned sky
– Zehirli bir gökyüzünün altında
Under a bad sign
– Kötü bir işaret altında
The micro-age of gemini
– İkizlerin mikro çağı

And we are still unlearning
– Ve hala öğrenemiyoruz
Tires are burning
– Lastikler yanıyor
In the middle of Rodeo Drive
– Rodeo Sürücüsünün ortasında
You know that we’ve been beat down
– Dövüldüğümüzü biliyorsun.
And broken
– Ve kırık
But now we can testify
– Ama şimdi ifade verebiliriz.

We can make it
– Başarabiliriz.
If you don’t quit on me
– Eğer benden vazgeçmezsen
I won’t quit on you
– Ben de seni bırakmam
Don’t quit on me
– – Sakın beni bırakma
We can make it baby
– Bebek yapabiliriz

Please don’t quit on me
– Lütfen beni bırakma
I won’t quit on you
– Ben de seni bırakmam
Don’t quit on me
– – Sakın beni bırakma
I never quit on you
– Seni hiç bıraktım

It’s not up to you
– Senin kadar değil
Some you win, some you lose
– Kimi kazanırsın, kimi kaybedersin
When the lightning comes
– Şimşek çaktığında

You don’t get to choose
– Seçim yapmana gerek yok
Some you win, some you lose
– Kimi kazanırsın, kimi kaybedersin
When the lightning comes
– Şimşek çaktığında

One, two, three, four
– Bir, iki, üç, dört