Arcade Fire – Unconditional I (Lookout Kid) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lookout kid, trust your heart
– Gözcü çocuk, kalbine güven
You don’t have to play the part they wrote for you
– Senin için yazdıkları rolü oynamak zorunda değilsin.
Just be true
– Sadece doğru ol
There are things that you could do
– Yapabileceğiniz bir şeyler vardır
That no one else on earth could ever do
– Dünyadaki hiç kimsenin yapamayacağı
But I can’t teach you, I can’t teach it to you
– Ama sana öğretemem, sana öğretemem

Lookout kid, trust your mind
– Gözcü çocuk, aklına güven
But you can’t trust it every time
– Ama her seferinde ona güvenemezsin.
You know it plays tricks on you
– Sana oyun oynadığını biliyorsun.
And it don’t give a damn if you are happy or you’re sad
– Mutlu olman ya da üzgün olman umurumda değil.
But if you’ve lost it, don’t feel bad
– Ama onu kaybettiysen, kendini kötü hissetme.
‘Cause it’s alright to be sad
– Çünkü üzülmek sorun değil.

De-do-do-ro, de-do-do-ro
– De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
– Yap-yap, yap-yap, yap-yap-yap
De-do-do-ro, de-do-do-ro
– De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do do
– Yap-yap, yap-yap
Do do-do, do do-do, do do-do, do do-do, do do-do
– Yap-yap, yap-yap, yap-yap, yap-yap, yap-yap

Lookout kid, trust your body
– Gözcü çocuk, vücuduna güven
You can dance, you can shake
– Dans edebilirsin, sallayabilirsin
Things will break, you’ll make mistakes
– Bir şeyler kırılacak, hatalar yapacaksın.
You’ll lose your friends, again and again
– Arkadaşlarını tekrar tekrar kaybedeceksin.
Because nothing is ever perfect, no one’s perfect
– Çünkü hiçbir şey mükemmel değildir, hiç kimse mükemmel değildir
Let me say it again, no one’s perfect
– Bir daha söyleyeyim, kimse mükemmel değildir.

Right
– Sağ
A lifetime of skinned knees
– Bir ömür boyu tenli dizler
And heartbreak comes so easy
– Ve kalp kırıklığı çok kolay geliyor
But a life without pain, would be boring
– Ama acısız bir hayat sıkıcı olurdu.

And if you feel it, it’s fine
– Ve eğer hissediyorsan, sorun değil
I’ll give you everything that’s mine
– Sana benim olan her şeyi vereceğim.
I’ll give you my heart and my precious time
– Sana kalbimi ve değerli zamanımı vereceğim

De-do-do-ro, de-do-do-ro
– De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
– Yap-yap, yap-yap, yap-yap-yap

Lookout kid, trust your soul
– Gözcü çocuk, ruhuna güven
It ain’t hard to rock ‘n’ roll
– Rock ‘n’ roll yapmak zor değil.
You know how to move your hips
– Kalçalarını nasıl hareket ettireceğini biliyorsun.
And you know God is cool with it
– Ve biliyorsun ki Tanrı bu konuda iyidir.
With some people want the rock without the roll
– Bazı insanlar kayayı yuvarlanmadan ister.
But we all know, there’s no God without the soul
– Ama hepimiz biliyoruz ki ruhsuz Tanrı yoktur.

Right
– Sağ
A lifetime of skinned knees
– Bir ömür boyu tenli dizler
And heartbreak comes so easily
– Ve kalp kırıklığı çok kolay geliyor
But a life without you would be boring for someone like me
– Ama sensiz bir hayat benim gibi biri için sıkıcı olurdu.

And if you feel it, it’s fine
– Ve eğer hissediyorsan, sorun değil
I’ll give you everything that’s mine
– Sana benim olan her şeyi vereceğim.
I’ll give you my heart, and my precious time
– Sana kalbimi ve değerli zamanımı vereceğim.
Precious time
– Değerli zaman
I’ll give you everything
– Sana her şeyi vereceğim.
I’ll give you my heart, and my precious time
– Sana kalbimi ve değerli zamanımı vereceğim.

De-do-do-ro, de-do-do-ro
– De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
– Yap-yap, yap-yap, yap-yap-yap

Unconditional
– Koşulsuz
Unconditional
– Koşulsuz
(It’s unconditional) no matter what you do
– (Koşulsuzdur) ne yaparsan yap
It’s unconditional (unconditional)
– Koşulsuz (koşulsuz)
Unconditional (unconditional)
– Koşulsuz (koşulsuz)
(Unconditional) no matter what you do
– (Koşulsuz) ne yaparsan yap
It’s unconditional (unconditional)
– Koşulsuz (koşulsuz)