Carola – Himlen I Min Famn İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga?
– Gözüne yansıyan o Yıldızı kim yaktı?
Vem tog mörket bort i herdars blick din första natt?
– İlk gecende Çobanların gözlerindeki karanlığı kim aldı?
Vem har flätat kronan, av strå omkring din panna
– Alnına samandan taç ören
Vem har fört tre vise till vårt stall min kära skatt?
– Ahırımıza üç bilgeyi kim getirdi sevgili hazinem?

Är du en av tusen små?
– Binlerce küçükten biri misin?
Är du han dom väntar på?
– Bekledikleri sen misin?
Du mitt lilla barn,
– Küçük çocuğum sen ,
En ängel givit namn.
– Adında bir melek.

Är du jordens dolda skatt?
– Sen Dünyanın gizli hazinesi misin?
Jag fått skydda denna natt.
– Bu geceyi korumak zorundaydım.
Är det själva himlen
– Cennetin kendisi mi
Som jag gungar i min famn.
– Kollarımda sallanırken.

Vem har väckt den rädslan, som lät ditt hjärta gråta?
– Kalbinin ağlamasına izin veren bu korkuyu kim uyandırdı?
Varför tar din hand så hårt ett grepp om mammas hår?
– Elin neden annenin saçını bu kadar sıkı tutuyor?
Runt oss dansar skuggor, nu är ängeln borta
– Etrafımızda dans eden gölgeler, şimdi Melek gitti
Han sa så mycket vackert, mycket mer än jag förstår.
– Çok güzel söyledi, anladığımdan çok daha fazla.

Är du en av tusen små?
– Binlerce küçükten biri misin?
Är du han dom väntar på?
– Bekledikleri sen misin?
Du mitt lilla barn,
– Küçük çocuğum sen ,
En ängel givit namn.
– Adında bir melek.

Är du jordens dolda skatt?
– Sen Dünyanın gizli hazinesi misin?
Jag fått skydda denna natt.
– Bu geceyi korumak zorundaydım.
Är det själva himlen
– Cennetin kendisi mi
Som jag gungar i min famn.
– Kollarımda sallanırken.

Musik
– Müzik
(Gungar i min famn)
– (Kollarımda sallanıyor)

Giv att dina dagar får bli till andras glädje
– Günlerinizin başkalarının sevinci haline gelmesini sağlayın
Giv att alla möter dig med kärlek mild och god
– Herkesin seninle nazik ve iyi bir sevgiyle buluşmasını sağla
Aldrig ska jag glömma, de ord som jag fick höra
– Hiçbir zaman unutmamalı ki, bana söylenen sözler
Vad som än oss händer vill de ge oss kraft och mod
– Bize ne olursa olsun bize güç ve cesaret vermek istiyorlar

Är du en av tusen små?
– Binlerce küçükten biri misin?
Är du han dom väntar på?
– Bekledikleri sen misin?
Du mitt lilla barn,
– Küçük çocuğum sen ,
En ängel givit namn.
– Adında bir melek.

Är du jordens dolda skatt?
– Sen Dünyanın gizli hazinesi misin?
Jag fått skydda denna natt.
– Bu geceyi korumak zorundaydım.
Är det själva himlen
– Cennetin kendisi mi
Som jag gungar i min famn.
– Kollarımda sallanırken.

Vem har tänt den stjärnan som speglas i ditt öga
– Gözüne yansıyan o Yıldızı kim yaktı
Himmeldiamanten, över staden betlehem
– Göksel Elmas, Bethlehem şehri üzerinde