Claude François – Je Sais (1) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je sais que cette fois, c’est la fin
– Biliyorum bu sefer son
Je sais que l’on n’y peut plus rien
– Artık yapabileceğimiz bir şey olmadığını biliyorum.
Je sais mais je ne peux pas croire
– Biliyorum ama inanamıyorum
Je sais qu’il n’y a plus d’espoir
– Biliyorum artık umut yok

J’ai peur, si peur seul dans la vie
– Korkuyorum, hayatta tek başıma çok korkuyorum
J’ai froid, si froid tout seul la nuit
– Üşüyorum, çok üşüyorum geceleri yapayalnız
Je pleure de haine au petit jour
– Sabahın erken saatlerinde nefretle ağlıyorum
Je te hais en gémissant d’amour
– Aşık inlemenden nefret ediyorum.

Oh j’ai si mal, si mal
– Oh çok acı çekiyorum, çok acı çekiyorum
De penser qu’un autre déjà
– Başka birinin zaten olduğunu düşünmek
Te serre dans ses bras
– Sana sıkıca sarıl
Oh j’ai si mal, si mal
– Oh çok acı çekiyorum, çok acı çekiyorum
Et pourtant depuis bien longtemps
– Ve yine de uzun bir süre
Je sais, je sais
– Biliyorum, biliyorum

Je sais que je n’ai jamais su
– Hiç bilmediğimi biliyorum.
Je sais que je n’aurais pas dû
– Yapmamam gerektiğini biliyorum.
Je sais que souvent j’ai eu tort
– Sık sık yanıldığımı biliyorum.
Je sais que notre amour est mort
– Aşkımızın öldüğünü biliyorum

Et j’ai si mal, si mal
– Ve çok acı çekiyorum, çok acı çekiyorum
De penser qu’un autre déjà
– Başka birinin zaten olduğunu düşünmek
Te serre dans ses bras
– Sana sıkıca sarıl
Et j’ai si mal, si mal
– Ve çok acı çekiyorum, çok acı çekiyorum
Et pourtant depuis bien longtemps
– Ve yine de uzun bir süre
Je sais, je sais
– Biliyorum, biliyorum

Je sais que l’on n’y peut plus rien
– Artık yapabileceğimiz bir şey olmadığını biliyorum.
Je sais que cette fois c’est la fin
– Biliyorum bu sefer son
Je sais, je devrais t’oublier
– Biliyorum, seni unutmalıyım.
Je ne devrais pas pleurer
– Ağlamamalıydım.
Je ne devrais pas crier
– Çığlık atmamalıyım.

Mais je t’aime, je t’aime
– Ama seni seviyorum, seni seviyorum
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
– Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum