David Carreira – Anda Comigo Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları

Anda comigo amor
– Benimle Yürü Aşk
Prometo que eu vou cuidar de ti
– Söz veriyorum seninle ilgileneceğim.
Se achares que foi pouco amor
– Eğer küçük bir aşk olduğunu düşünüyorsan
Dou-te a melhor versão de mim
– Sana kendimin en iyi versiyonunu veriyorum

E do nada tu levaste o meu tudo, tudo, tudo
– Ve hiçbir yerden her şeyimi, her şeyi, her şeyi aldın
Não tem nada, nada, nada
– Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey yok
Que eu mais ame neste mundo
– Bu dünyada daha çok sevebilir miyim

Que perder-me nos teus lábios
– Beni dudaklarında kaybetmek için
Encontrar-me nos teus braços
– Beni kollarında bul
E ficar para sempre
– Ve sonsuza kadar kal
Só nos os dois
– Sadece ikisinde

Anda Comigo amor
– Benimle Yürü Aşk
Prometo que vou cuidar de ti
– Söz veriyorum seninle ilgileneceğim.
E se ainda achares pouco amor
– Ve eğer hala küçük bir aşk bulursan
Dou-te a melhor versão de mim
– Sana kendimin en iyi versiyonunu veriyorum

Só tu e eu
– Sadece sen ve ben
Só tu e eu
– Sadece sen ve ben
Só tu e eu
– Sadece sen ve ben
Só tu e eu
– Sadece sen ve ben

Deixa comigo amor
– Bana aşk bırak
Que eu faço tudo pra te ver sorrir
– Seni gülümserken görmek için her şeyi yaptığımı
As rugas no teu rosto
– Yüzündeki kırışıklıklar
Vão provar que eu nunca te menti
– Sana asla yalan söylemediğimi kanıtlayacaklar.

Fica comigo amor
– Benimle kal aşkım
Por mais cinquenta e tantos anos de namoro
– Başka bir elli yıllarca flört
Prometo continuar a ser o mesmo
– Aynı kalacağıma söz veriyorum.
Ciumento e bobo
– Kıskanç ve aptal

E perder-me nos teus lábios
– Ve beni dudaklarında kaybet
Encontrar-me nos teus braços
– Beni kollarında bul
E ficar para sempre
– Ve sonsuza kadar kal
Só nos os dois
– Sadece ikisinde

Anda comigo amor
– Benimle Yürü Aşk
Prometo que vou cuidar de ti
– Söz veriyorum seninle ilgileneceğim.
E se ainda achares pouco amor
– Ve eğer hala küçük bir aşk bulursan
Dou-te a melhor versão de mim
– Sana kendimin en iyi versiyonunu veriyorum

Anda comigo amor
– Benimle Yürü Aşk
Prometo que vou cuidar de ti
– Söz veriyorum seninle ilgileneceğim.
E se ainda achares que foi pouco amor
– Ve eğer hala küçük bir aşk olduğunu düşünüyorsan
Dou-te a melhor versão de mim
– Sana kendimin en iyi versiyonunu veriyorum

Só tu e eu (só tu e eu)
– Sadece sen ve ben (sadece sen ve ben)
Só tu e eu (só tu e eu)
– Sadece sen ve ben (sadece sen ve ben)
Só tu e eu (só tu e eu)
– Sadece sen ve ben (sadece sen ve ben)
Só tu e eu (só tu e eu)
– Sadece sen ve ben (sadece sen ve ben)

Anda Comigo amor
– Benimle Yürü Aşk
Prometo que vou cuidar de ti
– Söz veriyorum seninle ilgileneceğim.
E se ainda achares que foi pouco amor
– Ve eğer hala küçük bir aşk olduğunu düşünüyorsan
Dou-te a melhor versão de mim
– Sana kendimin en iyi versiyonunu veriyorum

Eu dou, eu
– Ben veririm, ben
Eu dou, eu
– Ben veririm, ben
Eu dou, eu
– Ben veririm, ben
A melhor versão de mim
– Benim en iyi versiyonum