Deep Purple – Sometimes I Feel Like Screaming İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

While you were out… the message says
– Sen dışarıdayken… mesaj diyor ki
You left a number and I tried to call
– Bir numara bıraktın ve aramaya çalıştım.
But they wrote it down in a perfect Spanish scrawl
– Ama bunu mükemmel bir İspanyol scrawl’ında yazdılar
A perfect Spanish scrawl
– Mükemmel bir İspanyol scrawl

Yet again, I’m missing you
– Yine, seni özlüyorum
King size bed in a hotel someplace
– Bir yerde bir otelde King size Yatak
I hear your name; I see your face
– Adını duyuyorum; yüzünü görüyorum
I see your face
– Senin yüzünü görüyorum

The backstreet dolls and the side door johnnies
– Backstreet kızlar ve yan kapı johnnies
and the wide eyed boys with their bags full of money
– ve para dolu çanta ile geniş gözlü çocuklar
Back in the alley, going bang to the wall
– Arka sokakta, duvara çarpıyor
Tied to the tail of a midnight crawl
– Bir gece yarısı tarama kuyruğuna bağlı
Heaven wouldn’t be so high I know
– Cennet o kadar yüksek olmazdı biliyorum
if the times gone by hadn’t been so low
– eğer geçmiş zamanlar o kadar düşük olmasaydı
The best laid plans come apart at the seams
– En iyi döşenen planlar dikişlerde ayrılır
and shatter all my dreams
– ve tüm hayallerimi paramparça et

Sometimes I feel like screaming
– Bazen çığlık atmak istiyorum
Close my eyes
– Gözlerimi kapat
It’s times like this my head goes down
– Böyle zamanlarda başım aşağı iner
and the only thing I know is the name of this town
– ve bildiğim tek şey bu kasabanın adı
The name of this town
– Bu şehrin adı

Yet again, I’m missing you
– Yine, seni özlüyorum
Won’t be long, I’m coming home
– Uzun sürmez, eve geliyorum.
Until that distant time, I’ll be moving on
– O uzak zamana kadar, devam edeceğim
I’ll be moving on
– İlerleyeceğim.

The backstreet dolls and the side door johnnies
– Backstreet kızlar ve yan kapı johnnies
and the wide eyed boys with their bags full of money
– ve para dolu çanta ile geniş gözlü çocuklar
Back in the alley, going bang to the wall
– Arka sokakta, duvara çarpıyor
Tied to the tail of a midnight crawl
– Bir gece yarısı tarama kuyruğuna bağlı
Heaven wouldn’t be so high I know
– Cennet o kadar yüksek olmazdı biliyorum
if the times gone by hadn’t been so low
– eğer geçmiş zamanlar o kadar düşük olmasaydı
The best laid plans come apart at the seams
– En iyi döşenen planlar dikişlerde ayrılır
and shatter all my dreams
– ve tüm hayallerimi paramparça et

It’s all in the mind
– Her şey akılda
It’s all in the mind
– Her şey akılda
It’s all in the mind
– Her şey akılda
It’s all in the mind
– Her şey akılda

The backstreet dolls and the side door johnnies
– Backstreet kızlar ve yan kapı johnnies
and the wide eyed boys with their bags full of money
– ve para dolu çanta ile geniş gözlü çocuklar
Back in the alley, going bang to the wall
– Arka sokakta, duvara çarpıyor
Tied to the tail of a midnight crawl
– Bir gece yarısı tarama kuyruğuna bağlı
Heaven wouldn’t be so high I know
– Cennet o kadar yüksek olmazdı biliyorum
if the times gone by hadn’t been so low
– eğer geçmiş zamanlar o kadar düşük olmasaydı
The best laid plans come apart at the seams
– En iyi döşenen planlar dikişlerde ayrılır
and shatter all my dreams.
– ve tüm hayallerimi paramparça et.