Despina Vandi – Pou Les Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Πέρασαν μέρες, πέρασαν μήνες
– Günler geçti, aylar geçti
άλλαξε η εποχή
– dönemi değiştirdi
Τώρα οι κούκλες μες τις βιτρίνες
– Şimdi vitrinlerdeki bebekler
κοιτάζουν την βροχή.
– yağmura bakıyorlar.

Πρώτες σταγόνες χωρίς εσένα
– Sensiz ilk damlalar
τα χέρια στο παλτό,
– eller paltoda,
πως τα δικά μου γίνονται ξένα
– Benimki nasıl yabancılaşıyor
και πως θα ξενυχτώ.
– ve ayakta kalacağımı.

Που λες εδώ όπως τα ξέρεις
– Burada bildiğin gibi söylüyorsun.
καλά… φιλιά από όλους έχεις.
– iyi… sahip olduğun herkesten öpücükler.
Που λες σου λέω τα τυπικά μου
– Sana eşyalarımı anlatıyorum.
γιατί αν πω τα εσώψυχα μου
– çünkü içimi söylersem
θα πω εκείνα που δεν πρέπει
– Olmaması gerekenleri söyleyeceğim.
θα πω ο έρωτας δεν φεύγει
– Aşk gitmez diyeceğim
θα πω…
– Söyleyeceğim…

Ξέρω δεν κάνει, ξέρω δεν πρέπει
– Yapmadığını biliyorum, yapmaman gerektiğini biliyorum
τα έχουμε οι δυο μας πει,
– birlikte olduk.,
αυτός που φεύγει πίσω δε βλέπει
– geride kalan görmez
είναι μπροστά η ζωή.
– hayat önümüzde.

Να ‘ταν χαρτάκια οι αναμνήσεις
– Anılar Kart olsaydı
να τα έπαιρνε ο καιρός
– eğer hava onları alırsa
όμως τα βράχια πως να σκορπίσεις
– ama kayalar nasıl dağılır
και την αγάπη πως;
– ve aşk nasıl;

Που λες εδώ όπως τα ξέρεις
– Burada bildiğin gibi söylüyorsun.
καλά… φιλιά από όλους έχεις
– iyi… sahip olduğun her şeyden öpücükler
Που λες σου λέω τα τυπικά μου
– Sana eşyalarımı anlatıyorum.
γιατί αν πω τα εσώψυχα μου
– çünkü içimi söylersem
θα πω εκείνα που δεν πρέπει
– Olmaması gerekenleri söyleyeceğim.
θα πω ο έρωτας δεν φεύγει
– Aşk gitmez diyeceğim
θα πω…
– Söyleyeceğim…

Που λες εδώ όπως τα ξέρεις
– Burada bildiğin gibi söylüyorsun.
καλά… φιλιά από όλους έχεις
– iyi… sahip olduğun her şeyden öpücükler
Που λες σου λέω τα τυπικά μου
– Sana eşyalarımı anlatıyorum.
γιατί αν πω τα εσώψυχα μου
– çünkü içimi söylersem
θα πω εκείνα που δεν πρέπει
– Olmaması gerekenleri söyleyeceğim.
θα πω ο έρωτας δεν φεύγει.
– Aşk gitmez diyeceğim.