Dino Merlin – Jedan Dan, Jedna Noć Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Naša se priča sastoji
– Hikayemiz oluşur
Od svih tih neizgovorenih riječi
– Tüm bu söylenmemiş kelimelerden
Lijepo mi stoji tvoja bol
– Acını seviyorum.
Što tako boli, a tako liječi
– Ne kadar acıyor ve bu yüzden iyileşiyor

Pruži mi ruku i ja ću nać’
– Elini uzat ve onu bulacağım.
Ugao pod kojim ću te vidjeti
– Seni göreceğim açı
Nisu ljudi kornjače
– Kaplumbağa insanlar değil
Da mogu vijekovima živjeti
– Ne yaşayabilirim
Nisu ljudi kornjače
– Kaplumbağa insanlar değil
Da mogu vijekovima živjeti
– Ne yaşayabilirim

Al’ jedan dan, jedan dan
– Bir gün, bir gün
Samo jedan dan
– Sadece bir gün
Bože, daj nam još
– Tanrım, bize biraz daha ver.
Jedan dan
– Bir gün

Jednu noć, jednu noć
– Bir gece, bir gece
Samo jednu noć
– Sadece bir gece
Bože, daj nam još
– Tanrım, bize biraz daha ver.
Tu jednu noć
– O gece

Uvijek si bila posebna
– Her zaman özeldin.
Odsjaj u beskraju od stakla
– Sonsuz camda Parlama
Na isti te način osjećam
– Seni de aynı şekilde hissediyorum.
Kao prvi put kad si me dotakla
– Bana ilk kez dokunduğun gibi.

Kažu da vrijeme mijenja sve
– Zamanın her şeyi değiştirdiğini söylüyorlar
Al’ mi to ne možemo vidjeti
– Ama biz bunu görmüyoruz
Jer nisu ljudi zvijezde
– Çünkü onlar yıldızın insanları değiller.
Da mogu vijekovima živjeti
– Ne yaşayabilirim

Al’ jedan dan, jedan dan
– Bir gün, bir gün
Samo jedan dan
– Sadece bir gün
Bože, daj nam još
– Tanrım, bize biraz daha ver.
Jedan dan
– Bir gün

Jednu noć, jednu noć
– Bir gece, bir gece
Samo jednu noć
– Sadece bir gece
Bože, daj nam još
– Tanrım, bize biraz daha ver.
Jednu noć
– Bir gece

Jedan dan, jedan dan
– Bir gün, bir gün
Samo jedan dan
– Sadece bir gün
Bože, daj nam još
– Tanrım, bize biraz daha ver.
Jedan dan
– Bir gün

Jednu noć, jednu noć
– Bir gece, bir gece
Samo jednu noć
– Sadece bir gece
Bože, daj nam još
– Tanrım, bize biraz daha ver.
Tu jednu noć
– O gece

Jedan dan, jedan dan
– Bir gün, bir gün
Samo jedan dan
– Sadece bir gün
Bože, daj nam još
– Tanrım, bize biraz daha ver.
Jedan dan
– Bir gün

Tu jednu noć, jednu noć
– Bir gece, bir gece.
Samo jednu noć
– Sadece bir gece
Bože, daj nam još
– Tanrım, bize biraz daha ver.
Jednu noć
– Bir gece