Edith Piaf – Les Amants De Teruel Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

L’un près de l’autre
– Birbirine yakın
Se tiennent les amants
– Aşıklar ayakta
Qui se sont retrouvés
– Kendilerini bulanlar
Pour cheminer côte à côte
– Yan yana yürümek

Retrouvés dans la mort
– Ölümde bulundu
Puisque la vie n’a pas su les comprendre
– Hayat onları anlamadığı için
Retrouvés dans l’amour
– Aşık bulundu
La haine n’ayant pas pu les atteindre
– Onlara ulaşamayan nefret

Les feuilles, les feuilles tombent
– Yapraklar, yapraklar düşer
Sur leur lit de noce
– Düğün yataklarında
Que la terre soit douce
– Dünya tatlı olsun
Soit douce aux amants de Teruel
– Teruel’in sevgililerine karşı tatlı ol
Enfin réunis dans l’ombre
– Sonunda gölgelerde yeniden bir araya geldi

L’un près de l’autre
– Birbirine yakın
Ils dorment maintenant
– Şimdi uyuyorlar
Ils dorment, délivrés
– Uyurlar, teslim olurlar
De l’appréhension de l’aube
– Şafağın tutuklanması

Se tenant par la main
– Holding hands
Dans l’immobilité de la prière
– Duanın durgunluğunda
Renouant leur serment
– Yeminlerini yeniliyorlar
Dans la tranquille éternité des pierres
– Taşların sessiz sonsuzluğunda

La nuit leur ouvre ses portes
– Gece onlara kapılarını açar
Tout rentre dans l’ordre
– Her şey sırayla
Leur étreinte demeure
– Onların kucaklaşması devam ediyor
Demeure à jamais suspendue
– Sonsuza dek askıya alındı
Ainsi qu’une note d’orgue
– Bir organ notunun yanı sıra