Efecto Pasillo – Cuando Me Siento Bien İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Cuando me siento bien
– Kendimi iyi hissettiğimde
La sartén no se pega, me sale la tortilla redondita, perfecta
– Tava yapışmaz, yuvarlak tortilla alırım, mükemmel
El frío es una excusa pa’ abrazarte más
– Soğuk seni daha fazla tutmak için bir bahane
Si la casa está muy sucia, nos vamos a un hostal
– Ev çok kirliyse, bir pansiyona gideriz

Me siento bien la música me inspira
– İyi hissediyorum müzik bana ilham veriyor
Merengue, bachata y tu voz de dormida
– Merengue, bachata ve uyuyan sesin
Con cuatro palabras, te hago una poesía
– Dört kelimeyle sana bir şiir yapıyorum.
Enciendo la noche y alargo los días
– Geceyi aydınlatıyorum ve günleri uzatıyorum

Soy capaz de leerte la mente, arreglar los problemas de toda la gente, voy
– Zihnini okuyabiliyorum, tüm insanların sorunlarını çözebiliyorum.
Cantando las vueltas del mundo, en solo un segundo le prendo la luz al sol
– Dünyanın dört bir yanında şarkı söylerken, bir saniye içinde ışığı güneşe açıyorum.
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida, hoy tu lotería, voy a ser yo
– Sana gülümsememi veriyorum ve hayatını değiştiriyorum, bugün piyangon, ben olacağım
Voy a ser yo
– O da ben olacağım.

Qué suerte tenerte
– Sana sahip olduğum için şanslıyım.
Cuando amanece y me dices te quiero
– Gün doğduğunda ve sen bana seni sevdiğimi söylediğinde
Quererte tan fuerte
– Bu kadar zor seni sevmek
Que tiemble de emoción el universo
– Evrenin duygularla titremesine izin verin

Uh-uh, uh
– Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh
– Uh-uh, uh-uh

Cuando me siento bien aparco donde sea
– Kendimi iyi hissettiğimde her yere park ederim.
Pinto los semáforos de verde siempre
– Trafik ışıklarını her zaman yeşile boyuyorum.
Regalando suerte pa’ que tengas un gran día
– Şans vermek, böylece harika bir gün geçirin
Yo soy licenciado en amor y alegría
– Aşk ve neşe lisansım var.

Me siento bien me huele a primavera
– Kendimi iyi hissediyorum bahar kokusu alıyorum
Menta, cilantro y tu piel de canela
– Nane, kişniş ve tarçınlı cildiniz
Todo lo bonito que hay en una vida entera
– Hayatta güzel olan her şey var
Ya te lo consigo pa’ que tú me quieras
– Senin için beni sevmek için alırım

Soy capaz de leerte la mente, arreglar los problemas de toda la gente, voy
– Zihnini okuyabiliyorum, tüm insanların sorunlarını çözebiliyorum.
Cantando las vueltas del mundo, en solo un segundo, le prendo la luz al sol
– Dünyanın dört bir yanında şarkı söylerken, bir saniye içinde ışığı güneşe açıyorum.
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida, hoy tu lotería voy a ser yo
– Sana gülümsememi veriyorum ve hayatını değiştiriyorum, bugün piyangon benim olacak
Voy a ser yo
– O da ben olacağım.

Qué suerte tenerte
– Sana sahip olduğum için şanslıyım.
Cuando amanece y me sigues el juego
– Gün doğduğunda ve sen beni takip ettiğinde oyun
Quererte tan fuerte
– Bu kadar zor seni sevmek
Que tiemble de emoción el universo
– Evrenin duygularla titremesine izin verin

Uh-uh, uh
– Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh
– Uh-uh, uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh

Puedo volar, desaparecer, colarme en tus sueños cantar y cocer
– Uçabilirim, yok olabilirim, rüyalarına gizlice girip şarkı söyleyip pişirebilirim
Abra-kadabra, me ves no me ves, un genio sin lámpara, hoy deseo ser
– Abra-kadabra, beni görüyorsun beni görmüyorsun, lambasız bir cin, bugün olmak istiyorum
Veinte veces más fuerte que tú y veloz
– Senden yirmi kat daha güçlü ve daha hızlı
Yo siempre estoy de buen humor
– Her zaman iyi bir ruh halindeyim.

Soy capaz de leerte la mente arreglar los problemas de toda la gente, voy
– Tüm insanların sorunlarını çözmek için zihnini okuyabiliyorum.

Qué suerte tenerte
– Sana sahip olduğum için şanslıyım.
Cuando amanece y me dices te quiero
– Gün doğduğunda ve sen bana seni sevdiğimi söylediğinde
Quererte tan fuerte
– Bu kadar zor seni sevmek
Que tiemble de emoción el universo
– Evrenin duygularla titremesine izin verin

Qué suerte tenerte
– Sana sahip olduğum için şanslıyım.
Cuando amanece y me sigues el juego
– Gün doğduğunda ve sen beni takip ettiğinde oyun
Quererte tan fuerte
– Bu kadar zor seni sevmek
Que tiemble de emoción el universo
– Evrenin duygularla titremesine izin verin