Elissa – Law Aoullak Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

لو أقولك في واحده معاك رهن اشارتك مستنياك
– Eğer seni çağırırken seninle bir arada söylersem ve ararsam
تقولها علي اللي بيك تلاقي روحها
– Beck’in ruhuyla buluşmasının benden kaynaklandığını söylüyor.
في ايديك تبقى الوحيد اللي خد قلبها
– Senin ellerinde kalbine hizmet eden tek kişi o olmaya devam ediyor.
لو أقولك عشان حبها ميهماش الناس كلها
– Sana onu sevmeni söylersem, tüm insanlar şaşıracak
بتحبك انت بضمير مع ان غيرك كتير يتمنوا نظره يادوب منها
– Seni vicdanen seviyorum, ama diğerleri ondan bir göz atmak istiyor yadub.
مين بقى اللى انا عنها حكيت ماتقوللي يللا ياريت
– Bana anlattıklarını sana anlattığımı kim bıraktı, Yalla yaret
ده أنا أموت أنا ناقص أقولك أنا
– Ölüyorum, sana öleceğimi söylemiyorum.
لو أقولك لاموها عليك وبرضه ليه معاك عايشه ليك
– Sana söylersem, onu suçlama ve seninle yaşamasına izin verme
مش راضي تفهمني ليه أقولك أنا تاني ايه
– Sana bir sonraki a olduğumu söylememi anladığından memnun değilim.
يعني أسيبك عشان الاقيك
– Bu, korunmaya ihtiyacınız olduğu anlamına gelir
لو اقولك مبتدقرش نوم تتمني فيك ليها يوم بعد يوم
– Eğer bir uyku başlatıcısı olduğunu söylersem, gün içinde ve gün içinde olmasını dilerdin.’
في حد يرضي بكده يحبك الحب ده وانت ولاحاجه بانت عليك
– Çok tatmin edici bir şekilde, Aşk Seni Seviyor ve buna ihtiyacın var, yapmalısın