Elissa – Ya Am Salamtak Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ياعم سلامتك
– Güvenliğiniz.
ولا بتعرف يعني غلاوتك
– Ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
انت غلاوتك قد الدنيا
– Sen sürtüğünsün.
وكل حلاوة الدنيا حلاوتك
– Ve dünyanın tüm tatlılığı senin tatlılığındır
اهلك احنا احنا مكانك
– Ailen biz senin yeriniziz
احنا امانك… وإطمئنانك
– Güvendeyiz… Ve senin güvencen.
حب حياتك اوي وحياتك
– Hayatının aşkı. Oİ, hayatın.
انت حياتك فارقه معانا
– Hayatın çok farklı.
ياعم سلامتك يا روحي سلامتك
– Senin güvenliğin, ruhum, senin güvenliğin.
يا سيدي سلامتك ياعم سلامتك
– Efendim, güvenliğiniz amca, güvenliğiniz.
شفت الضحكة
– Kahkaha bitti.
طالعه ازاي حلوة من قلبك
– Kalbinden tatlı bir manzara
لما بتفرح بتفرحنا
– Neden bizimle bu kadar mutlusun?
وكلنا هنا علشان بنحبك
– Ve hepimiz seni sevmek için buradayız.
اهلك احنا …احنا مكانك
– Bizi yok et …İşte buradayız.
احنا امانك… وإطمئنانك
– Güvendeyiz… Ve senin güvencen.
حب حياتك اوي وحياتك
– Hayatının aşkı. Oİ, hayatın.
انت حياتك فارقه معانا
– Hayatın çok farklı.
ياعم سلامتك ياروحي سلامتك
– Güvenliğiniz, güvenliğiniz.
يا سيدي سلامتك ياعم سلامتك
– Efendim, güvenliğiniz amca, güvenliğiniz.