Emma Peters – Traverser Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je suis toute seule sur un tandem (seule sur un tandem)
– Bir tandemde yapayalnızım (bir tandemde yapayalnızım)
Personne à qui dire “je t’aime”
– “Seni seviyorum” diyecek kimse yok
(Personne pour dire “je t’aime”)
– (“Seni seviyorum” diyecek kimse yok)
Je m’organise, j’avance, je brise
– Kendimi organize ediyorum, ilerliyorum, kırılıyorum
Tous les silences, je fonce, je mise et
– Tüm sessizlikler, bunun için gidiyorum, bahse girerim ve

Le ciel de Paris m’entraîne
– Paris’in gökyüzü beni sürüklüyor
À la ramasse sur les quais de Seine
– Seine kıyılarında toplanıyorum.
(À la ramasse sur les quais de Seine)
– (Seine kıyılarında toplanıyor)
Solo c’est pas facile de pédaler
– Yalnız pedal çevirmek kolay değil
Alors, je prends mon temps pour traverser ma ville
– Bu yüzden şehrimi geçmek için zaman ayırıyorum.

Traverser ma vie
– Hayatımdan geçiyorum
Traverser ma ville, ouais
– Kasabamı geç, evet
Traverser sans île
– Bir ada olmadan geçiş

Il reste une place à l’arrière (une place à l’arrière)
– Arkada bir yer kaldı (arkada bir yer)
Je regarde devant, je suis déter’, ouais, je suis déter’
– İleriye bakıyorum, ben det’, evet, ben det’
Fillette, lève la tête, même si souvent c’est dur
– Kızım, sık sık zor olsa bile kafanı kaldır.
J’écoute mes maquettes à fond dans la voiture
– Modellerimi arabada iyice dinliyorum.
Le ciel de Paris toujours
– Paris’in gökyüzü her zaman
Je regrette de pas t’avoir fait l’amour (ça je regrette, ouais)
– Seninle sevişmediğim için üzgünüm (bunun için üzgünüm, evet)
Alors je chante, je chante pour toi
– Bu yüzden şarkı söylüyorum, senin için şarkı söylüyorum
Mais est-ce que tu danseras pour moi toute la vie?
– Ama ömrünün sonuna kadar benim için dans edecek misin?

Traverser ma vie
– Hayatımdan geçiyorum
Traverser ma ville, ouais
– Kasabamı geç, evet
Traverser sans île
– Bir ada olmadan geçiş

Traverser
– Çapraz
Traverser, eh, eh
– Haç, ha, ha
Traverser, mmh-mmh
– Çapraz, mmh-mmh
Traverser, eh, eh
– Haç, ha, ha
Traverser
– Çapraz
Traverser, eh, eh
– Haç, ha, ha