Gabrielle – Ring Meg Norveççe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

V1
– V1
“D’e som eg nettopp traff deg
– “Seninle yeni tanıştığım gibi
Som at eg aldri har sett deg før.
– Seni daha önce hiç görmediğim gibi.
D’e som eg aldri har hatt deg
– D’e sanki hiç sahip olmamışım gibi
Som at eg nettopp har følt ka du gjør.
– Tıpkı senin gibi hissettiğim gibi.
Du esje som de andre, ingen andre e som deg.
– Sen diğerleri gibi esje, başka kimse senin gibi e.
D’e ingenting eg vil forandre.”
– Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğim.”
Sånn lyder ordene fra din munn til meg.
– Ağzından çıkan kelimeler bana öyle geliyor.
Pre Chours
– Ön Chours
Men eg har lurt litt på noe. Det var en ting eg sku visst!
– Ama bir şey hakkında biraz merak ettim. Bildiğim bir şey vardı!
Kan eg ta deg på ordet? Du har jo vært som stum siden sist.
– Sözüne güvenebilir miyim? Geçen seferden beri dilsiz gibisin.
Refr
– Refrname
Så Ring Meg, handling foran ord;
– Ara Beni, eylem kelimeleri önünde ;
Ta fram telefonen og Pling meg!
– Telefonu çıkar ve bana Vur!
Ring Meg, handling foran ord
– Beni ara, kelimelerin önünde hareket et
Det var jo det du sa når du fór!
– Yükselirken de öyle demiştin!
No går eg deppa langs en landevei, plukkar forglemmegei
– Şimdi, bir taşra yolu boyunca deppa yürüyüş, koparma Unut-Beni-Yoksullar ediyorum
For du e alt for sein
– Senin için her şey sein için
Så Ring Meg! Handling foran ord, ta fram telefonen og Pling meg.
– O Yüzden Ara Beni! Kelimelerin önünde hareket et, telefonu çıkar ve Beni Yakala.
V2
– V2
Halvannen uke fra du var her sa eg “Eg esje klar for Hjertestikk”
– Burada olduğunuzdan bir buçuk hafta sonra, “kalp krizi için hazırım” dedim”
Men eg va den du ville ha er så eg la hjerte mitt i ordet ditt.
– Ama istediğin kişi bendim, bu yüzden kalbimi sözüne koydum.
Så mens eg sittar her og venter, lengter, veier mot – og for argumenter
– Bu yüzden burada otururken bekliyorum, özlem duyuyorum, tartılıyorum-ve argümanlar için
Kjenner eg på alle tingene du sa meg.
– Bana söylediğin her şeyi biliyorum.
Var eg egentlig alltid “bra som eg e”?
– Gerçekten her zaman “olduğum kadar iyi”miydim?
Pre Chours
– Ön Chours
For eg har lurt litt på noe. Det var en ting eg sku visst!
– Çünkü bir şey merak ettim. Bildiğim bir şey vardı!
Kan eg ta deg på ordet? Eg har jo isje hørt en Drit siden sist!
– Sözüne güvenebilir miyim? Geçen seferden beri çok şey duydum!
Refr
– Refrname
Så Ring Meg, handling foran ord;
– Ara Beni, eylem kelimeleri önünde ;
Ta fram telefonen og Pling meg!
– Telefonu çıkar ve bana Vur!
Ring Meg, handling foran ord
– Beni ara, kelimelerin önünde hareket et
Det var jo det du sa når du fór!
– Yükselirken de öyle demiştin!
No går eg deppa langs en landevei, plukkar forglemmegei
– Şimdi, bir taşra yolu boyunca deppa yürüyüş, koparma Unut-Beni-Yoksullar ediyorum
For du e alt for sein
– Senin için her şey sein için
Så Ring Meg! Handling foran ord, ta fram telefonen og Pling meg.
– O Yüzden Ara Beni! Kelimelerin önünde hareket et, telefonu çıkar ve Beni Yakala.

For eg har slettet ditt nummer om og om igjen,
– Çünkü numaranı tekrar tekrar sildim.,
Men alle vet at eg e 3 glass fra å gi deg opp å krype hem. x2
– Ama herkes biliyor ki, sana 3 bardak vermekten sürünmeye kadar. x2
Ring meg! Ring Meg! Eg går på veggen hvis
– Beni ara! Ara Beni! Eğer duvarda yürürsem
Du isje snart tar å ringer meg, ringer meg, ringer meg.
– Yakında beni arayacaksın, beni arayacaksın, beni arayacaksın.
Komanigjen å være en mann å ring meg, vær en mann å ring meg!
– Beni aramak için bir adam olmak Comanagain, beni aramak için bir adam olmak!
Ring meg, handling foran ord! Ta fram telefonen å pling- GJØR DET!
– Beni ara, kelimelerin önünde hareket et! Telefonunuzu pling’e getirin-yapın!
Refr
– Refrname
Ring Meg, handling foran ord;
– Beni ara, kelimelerin önünde hareket et;
Ta fram telefonen og Pling meg!
– Telefonu çıkar ve bana Vur!
Ring Meg, handling foran ord
– Beni ara, kelimelerin önünde hareket et
Det var jo det du sa når du fór!
– Yükselirken de öyle demiştin!
No går eg deppa langs en landevei, plukkar forglemmegei
– Şimdi, bir taşra yolu boyunca deppa yürüyüş, koparma Unut-Beni-Yoksullar ediyorum
For du e alt for sein
– Senin için her şey sein için
Så Ring Meg! Handling foran ord, ta fram telefonen og Pling meg.
– O Yüzden Ara Beni! Kelimelerin önünde hareket et, telefonu çıkar ve Beni Yakala.