Giannis Ploutarhos – Pernas Kala Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Περνάς καλά
– İyi vakit geçiriyor
Αργείς ακόμα να ξυπνήσεις για να πας στη δουλειά
– Hala işe gitmek için uyanmak için geç kaldın
Πες μου αν με νεύρα θα ρωτήσεις που είναι πια τα κλειδιά
– Eğer anahtarların yerini artık sorma sinir olduğumu söyle
Περνάς καλά
– İyi vakit geçiriyor
Κάνεις τσιγάρα στο μπαλκόνι λίγο πριν κοιμηθείς
– Uyumadan hemen önce balkonda sigara içiyorsun.
Τραβάς και πάλι το σεντόνι όλο να σκεπαστείς
– Örtmek için çarşafı tekrar çekiyorsun.
Περνάς καλά
– İyi vakit geçiriyor

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
– Nerede olursan ol, bensiz iyi vakit geçir.
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
– Normal bir hayatın var mı yoksa taklit mi ediyorsun
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
– Ve unutmak için güvensizlikleri kucaklamak
Η όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
– Ya da benim gibi dinlenecek bir yer bulamazsın.
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
– Bensiz iyi vakit geçiriyorsun orada ne yapıyorsun
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
– Beni içeride mi buluyorsun yoksa beni kaybetmeye mi başlıyorsun
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
– Yavaş yavaş bir diziye girdim
Μα σ’ αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
– Ama seni seviyorum Ve seni sürekli özlüyorum
Και δεν περνάω καλά
– Ve iyi vakit geçirmiyorum

Περνάς καλά
– İyi vakit geçiriyor
Βγαίνεις για τρέξιμο τα βράδια μουσική δυνατά
– Akşamları yüksek sesle müzik yapmak için dışarı çıkıyorsunuz
Με τα μαλλιά σου όπως πάντα μαζεμένα ψηλά
– Saçlarınızla her zaman olduğu gibi yüksek toplandı
Περνάς καλά
– İyi vakit geçiriyor
Τα ρούχα σου όλα πεταμένα από ‘ δω κι από ‘κει
– Tüm kıyafetlerin buradan ve oradan atıldı.
Πόσο θα ήθελα να είναι και δικά μου εκεί
– Ben de benimkinin orada olmasını istiyorum
Περνάς καλά
– İyi vakit geçiriyor

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
– Nerede olursan ol, bensiz iyi vakit geçir.
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
– Normal bir hayatın var mı yoksa taklit mi ediyorsun
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
– Ve unutmak için güvensizlikleri kucaklamak
Ή όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
– Ya da benim gibi dinlenecek bir yer bulamazsın.
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
– Bensiz iyi vakit geçiriyorsun orada ne yapıyorsun
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
– Beni içeride mi buluyorsun yoksa beni kaybetmeye mi başlıyorsun
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
– Yavaş yavaş bir diziye girdim
Μα σ’ αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
– Ama seni seviyorum Ve seni sürekli özlüyorum
Και δεν περνάω καλά
– Ve iyi vakit geçirmiyorum

Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί που είσαι
– Nerede olursan ol, bensiz iyi vakit geçir.
Έχεις ζωή κανονική ή προσποιείσαι
– Normal bir hayatın var mı yoksa taklit mi ediyorsun
Και μια αγκαλιά τις ανασφάλειες να ξεχάσεις
– Ve unutmak için güvensizlikleri kucaklamak
Ή όπως εγώ δε βρίσκεις μέρος να ησυχάσεις
– Ya da benim gibi dinlenecek bir yer bulamazsın.
Περνάς καλά χωρίς εμένα εκεί τι κάνεις
– Bensiz iyi vakit geçiriyorsun orada ne yapıyorsun
Με βρίσκεις μέσα σου ή αρχίζεις να με χάνεις
– Beni içeride mi buluyorsun yoksa beni kaybetmeye mi başlıyorsun
Εγώ έχω μπει σιγά σιγά σε μια σειρά
– Yavaş yavaş bir diziye girdim
Μα σ’ αγαπάω και μου λείπεις σταθερά
– Ama seni seviyorum Ve seni sürekli özlüyorum
Και δεν περνάω καλά
– Ve iyi vakit geçirmiyorum