Giannis Ploutarhos – Pos Tin Eheis Dei Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Άστα
– Asta
Χάλια είμαι και απόψε πάλι
– Bu gece yine çok kötüyüm
Άστα
– Asta
Δίπλα σου θα μέτραγα τα άστρα
– Senin yanında yıldızları sayardım
Μόνος μου μετράω τα γιατί
– Kendimi sayıyorum çünkü

Κλείσε
– Kapatma
Πριν μ’ ακούς να κλαίω πάλι
– Bir daha ağlamamı duymadan önce
Κλείσε
– Kapatma
Κάνεις την φιλάνθρωπη, δεν είσαι
– Hayırsever davranıyorsun, değilsin.
Και ούτε στο ζητάω στην τελική
– Ve sonunda sana da sormuyorum.

Ξέχασες εδώ κάποιες χιλιάδες σ’ αγαπώ
– Burada unuttuğun birkaç bin seni seviyorum
Που τα’ χω και μου σκάνε στο μυαλό
– Onları nerede bulduğumu ve kafamın içinde patladıklarını
Παίρνεις και από πάνω σε μια άκυρη στιγμή
– Geçersiz bir anda yukarıdan ve yukarıdan alıyorsunuz
Να ρωτήσω κάτι δηλαδή
– Sana bir şey soracağım.

Πως την έχεις δει
– Onu nasıl gördün mü
Μια χαρά παιδί
– İyi çocuk
Μ’ έκανες ότι αγαπάω να έχω σιχαθεί
– Bana hasta olmayı sevdirdin.
Πως την έχεις δει
– Onu nasıl gördün mü
Έχεις τρελαθεί
– Aklını mı kaçırdın sen
Ποιος έχει αγαπήσει πιο πολύ
– Kim daha çok sevdi

Πως την έχεις δει
– Onu nasıl gördün mü
Μια χαρά παιδί
– İyi çocuk
Μ’ έκανες ότι αγαπάω να έχω σιχαθεί
– Bana hasta olmayı sevdirdin.
Πως την έχεις δει
– Onu nasıl gördün mü
Έχεις τρελαθεί
– Aklını mı kaçırdın sen
Ποιος έχει αγαπήσει πιο πολύ
– Kim daha çok sevdi

Άστα
– Asta
Πως θα την παλέψω πάλι
– Onunla tekrar nasıl savaşacağım
Άστα
– Asta
Χιόνι η στεναχώρια και όλα άσπρα
– Kar hüzün ve tüm beyaz
Να σε θέλω έχω κουραστεί
– Seni istemekten bıktım

Κλείσε
– Kapatma
Τέρμα η κουβέντα έλα
– Artık konuşmak yok. Haydi.
Κλείσε
– Kapatma
Μην ρωτά το πρόβλημα, εσύ είσαι
– Sorunu sorma, sensin.
Όπως και η λύση πάλι εσύ
– Yine çözüm gibi

Ξέχασες εδώ κάποιες χιλιάδες σ’ αγαπώ
– Burada unuttuğun birkaç bin seni seviyorum
Που τα’ χω και μου σκάνε στο μυαλό
– Onları nerede bulduğumu ve kafamın içinde patladıklarını
Παίρνεις και από πάνω σε μια άκυρη στιγμή
– Geçersiz bir anda yukarıdan ve yukarıdan alıyorsunuz
Να ρωτήσω κάτι δηλαδή
– Sana bir şey soracağım.

Πως την έχεις δει
– Onu nasıl gördün mü
Μια χαρά παιδί
– İyi çocuk
Μ’ έκανες ότι αγαπάω να έχω σιχαθεί
– Bana hasta olmayı sevdirdin.
Πως την έχεις δει
– Onu nasıl gördün mü
Έχεις τρελαθεί
– Aklını mı kaçırdın sen
Ποιος έχει αγαπήσει πιο πολύ
– Kim daha çok sevdi

Πως την έχεις δει
– Onu nasıl gördün mü
Μια χαρά παιδί
– İyi çocuk
Μ’ έκανες ότι αγαπάω να έχω σιχαθεί
– Bana hasta olmayı sevdirdin.
Πως την έχεις δει
– Onu nasıl gördün mü
Έχεις τρελαθεί
– Aklını mı kaçırdın sen
Ποιος έχει αγαπήσει πιο πολύ
– Kim daha çok sevdi

Αστα
– Asta