Gio Evan – Arnica İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

E sbaglio ancora a vivere e non imparo la lezione
– Ve hala yaşamak için yanılıyorum ve dersimi öğrenmiyorum
Prendere in tempo il treno e poi sbagliare le persone
– Treni zamanında yakala ve sonra insanları Karıştır
E sbaglio ancora a fidarmi, a regalare il cuore agli altri
– Ve hala güvenmek, başkalarına kalp vermek için yanılıyorum
Che poi ritorna a pezzi, curarsi con i cocktail
– Sonra parçalara geri döner, kokteyllerle kendinizi şımartın
E fare mezzanotte e non risolvere mai niente
– Ve gece yarısı yapmak ve hiçbir şey çözmek asla
Cerco un amico per un buon tramonto insieme
– Birlikte iyi bir gün batımı için bir arkadaş arıyorum
Voglio arrivare all’alba e dire, “Dai, di nuovo”
– Dawn’a gidip “Hadi, tekrar” demek istiyorum.”
E voglio farmi scivolare il mondo addosso
– Ve dünyanın üzerimde kaymasını istiyorum
E non scivolare sempre io
– Ve her zaman beni kayma

E volo con la testa tra le nuvole
– Ve başımla bulutlarda uçuyorum
Ma vedessi il cuore quanto va più in alto
– Ama yüreği gidebildiği kadar yüksekte görebiliyordum.
E non voglio dimenticare niente
– Ve hiçbir şeyi unutmak istemiyorum
Però fa male ricordarsi tutto quanto
– Ama her şeyi hatırlamak acıtıyor

Le corse lungomare, nuotare fino a non toccare
– Waterfront yarışları, dokunmayın kadar yüzmek
L’ansia di non fare in tempo coi regali di Natale
– Noel hediyeleri ile zaman yapmama kaygısı
Lo sguardo di mia madre, quando pensavo
– Annemin bakışı, düşündüğümde
Che questa volta non ce la potessi fare
– Bu sefer başaramadım
Le partite sulla strada, fare i pali con la maglia
– Yolda maçlar, jersey ile kazık yapmak
Restare accanto a chi non ce l’ha fatta
– Başaramayanların yanında durmak
Le prime cicatrici, gli amori mai finiti
– İlk yara izleri, aşklar hiç bitmedi
Le nottate a casa soli o ubriachi con gli amici
– Evde yalnız ya da Arkadaşlarla sarhoş geceler

Per poi dire cosa, quanto ha fatto male
– O zaman ne, ne kadar acıdığını söylemek için
Eppure non riesco a rinunciare
– Henüz hiç vazgeçemem
Per poi dire cosa, quanto ha fatto male
– O zaman ne, ne kadar acıdığını söylemek için
Eppure lo voglio rifare
– Ve yine de tekrar yapmak istiyorum

E portami una primavera prima che appassisca
– Ve solmadan önce bana bir bahar getir
Davanti all’estate di tutti
– Herkesin önünde yaz
Così esile che la tormenta
– O kadar ince ki ona işkence ediyor
Mi confonde con un panno steso al vento
– Beni rüzgarda yatan bir bezle karıştırıyor
E cerco un posto dove poter fare il debole
– Ve zayıf olabileceğim bir yer arıyorum
Amici buoni per smezzare una tempesta
– Fırtınayı havalandırmak için iyi arkadaşlar
Che l’amore si scopre solo in mezzo al temporale
– Bu aşk sadece fırtınanın ortasında ortaya çıkıyor
Ammiro i vostri punti fermi, ma ho bisogno di viaggiare
– Yapışma noktalarınıza hayranım, ama Seyahat etmem gerekiyor

E volo con la testa tra le nuvole
– Ve başımla bulutlarda uçuyorum
Ma vedessi il cuore quanto va più in alto
– Ama yüreği gidebildiği kadar yüksekte görebiliyordum.
E non voglio dimenticare niente
– Ve hiçbir şeyi unutmak istemiyorum
Però fa male ricordarsi tutto quanto
– Ama her şeyi hatırlamak acıtıyor

Le corse lungomare, nuotare fino a non toccare
– Waterfront yarışları, dokunmayın kadar yüzmek
L’ansia di non fare in tempo coi regali di Natale
– Noel hediyeleri ile zaman yapmama kaygısı
Lo sguardo di mia madre, quando pensavo
– Annemin bakışı, düşündüğümde
Che questa volta non ce la potessi fare
– Bu sefer başaramadım
Le partite sulla strada, fare i pali con la maglia
– Yolda maçlar, jersey ile kazık yapmak
Restare accanto a chi non ce l’ha fatta
– Başaramayanların yanında durmak
Le prime cicatrici, gli amori mai finiti
– İlk yara izleri, aşklar hiç bitmedi
Le nottate a casa soli o ubriachi con gli amici
– Evde yalnız ya da Arkadaşlarla sarhoş geceler

Le corse di mia madre per fare in tempo a scuola
– Annem okula zamanında yetişmek için koşuyor.
Sognare ad occhi aperti, l’estate senza soldi
– Hayal kurmak, parasız yaz
L’ansia degli esami, ma che festa il giorno dopo
– Sınav kaygısı, ama ertesi gün ne bir şölen
La faccia di mio padre quando andava al lavoro
– İşe gittiğinde babamın yüzü
Le volte in cui pensiamo che andrà tutto male
– Her şeyin ters gideceğini düşündüğümüz zamanlar
I viaggi con chi ami, sì ma i sogni a puttane
– Sevdiğin biriyle seyahat ediyor, evet ama fahişeler için rüyalar
Le prime delusioni perché i baci finiscono
– İlk hayal kırıklıkları neden öpücükler sona eriyor
Le nottate a casa con gli amici a dire, “Resteremo uniti”
– Arkadaşlarla evde geceler, “birlikte kalacağız” diyor”

E poi dire cosa, quanto ha fatto male
– Ve sonra ne olduğunu söyle, ne kadar acıttı
Eppure non riesco a rinunciare
– Henüz hiç vazgeçemem
Per poi dire cosa, quanto ha fatto male
– O zaman ne, ne kadar acıdığını söylemek için
Eppure lo voglio rifare
– Ve yine de tekrar yapmak istiyorum