Giorgos Mazonakis & Arash – Tora Tora (Boro Boro) Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Τώρα τώρα τέλειωσε η δική μου υπομονή
– Şimdi sabrım bitti.
Πλάι σου τόσο καιρό ξεθώριασα
– Senin yanında o kadar uzun süre soldum ki
Τώρα τώρα βρήκα την χαμένη θαλπωρή
– Şimdi kayıp sıcaklığı buldum.
Στην καινούργια γκόμενα που φώλιασα
– Yeni hatuna sarıldım

Boro boro delam toro toro nemikhad
– Boro boro delam toro toro nemikhad
Digeh digeh nemikham bebinamet
– Dıgeh dıgeh nemıkham bebınamet
Boro boro delam jaye digeh digeh hast
– Boro boro delam jaye digeh digeh hast
Digeh digeh nemikham bebinamet
– Dıgeh dıgeh nemıkham bebınamet

Τι να πρωτοθυμηθώ νύχτες μόνος στο κενό
– Boşlukta yalnız ilk geceleri hatırlamak için ne
Σε κλωστή ακροβατώ πάλι
– Yine ipin üstündeyim.
Πάνω από ένα κινητό ένα μήνυμα να ‘ρθει
– Bir cep telefonu üzerinden gelecek bir mesaj
Να μου αλλάξει την ζωή, χάλι
– Hayatımı değiştir Hallie.
Δεν θα ανοίξω δεν θα πιώ
– Açmayacağım, içmeyeceğim.
Στάλα από τούτο το μπουκάλι, ζάλη
– Bu şişeden damlama, baş dönmesi
Πάλι από την αρχή τέλειωσα όλη την γραμμή
– Yine tüm çizgiyi bitirdim.
Σαν να οδήγαγα σε ράλι
– Sanki bir mitinge gidiyormuşum gibi
Στην αρένα νικητής βρήκα τρόπο πριν μου πεις
– Arenada kazanan Sen söylemeden önce bir yol buldum.
Να ξεφύγω απ’ την κρεπάλη
– Krepitustan uzaklaşmak
Παραδόξως δεν θα πω γιατί ότι ζήσαμε μαζί, χαλάλι
– İşin garibi söylemeyeceğim çünkü birlikte yaşadık, Helal olsun
Για ότι έγινε μεταξύ μας
– Aramızda olanlar için
Τώρα πλέον δεν απορώ
– Hiç merak şimdi
Στο ‘πα πως αν το αποφασίσω
– Karar verirsem sana söylemiştim.
Μόνος μου όλα τα μπορώ
– Her şeyi kendim yapabilirim.

Boro boro delam toro toro nemikhad
– Boro boro delam toro toro nemikhad
Digeh digeh nemikham bebinamet
– Dıgeh dıgeh nemıkham bebınamet
Boro boro delam jaye digeh digeh hast
– Boro boro delam jaye digeh digeh hast
Digeh digeh nemikham bebinamet
– Dıgeh dıgeh nemıkham bebınamet

Τώρα τώρα τέλειωσε η δική μου υπομονή
– Şimdi sabrım bitti.
Πλάι σου τόσο καιρό ξεθώριασα
– Senin yanında o kadar uzun süre soldum ki
Τώρα τώρα βρήκα την χαμένη θαλπωρή
– Şimdi kayıp sıcaklığı buldum.
Στην καινούργια γκόμενα που φώλιασα
– Yeni hatuna sarıldım

Roozi bood, asheghe to boodam
– Roozi bood, asheghe’den boodam’a
Az dastet kheyli razi boodam
– Az dastet kheyli razi boodam
Ammah to bad sheytooni kardi
– Kötü sheytooni kardi için Ammah
Delam aslan toro dige nemikhaad
– Delam aslan toro dige nemikhaad

Roozi bood, asheghe to boodam
– Roozi bood, asheghe’den boodam’a
Az dastet kheyli razi boodam
– Az dastet kheyli razi boodam
Ammah to bad sheytooni kardi
– Kötü sheytooni kardi için Ammah
Delam aslan toro dige nemikhaad
– Delam aslan toro dige nemikhaad

Τώρα τώρα τέλειωσε η δική μου υπομονή
– Şimdi sabrım bitti.
Πλάι σου τόσο καιρό ξεθώριασα
– Senin yanında o kadar uzun süre soldum ki
Τώρα τώρα βρήκα την χαμένη θαλπωρή
– Şimdi kayıp sıcaklığı buldum.
Στην καινούργια γκόμενα που φώλιασα
– Yeni hatuna sarıldım

Boro boro delam toro toro nemikhad
– Boro boro delam toro toro nemikhad
Digeh digeh nemikham bebinamet
– Dıgeh dıgeh nemıkham bebınamet
Boro boro delam jaye digeh digeh hast
– Boro boro delam jaye digeh digeh hast
Digeh digeh nemikham bebinamet
– Dıgeh dıgeh nemıkham bebınamet