Giorgos Mazonakis – Savvato Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Μεσοβδόμαδο, κάθε απόβραδο
– Hafta ortası, her akşam
Σε θυμάμαι και βασανίζομαι
– Seni hatırlıyorum ve acı çekiyorum.
Κι η Παρασκευή, μέρα θλιβερή
– Cuma üzücü bir gün
Του φινάλε μας η παραμονή
– Finalimiz arifesinde

Κάθε βράδυ του Σαββάτου
– Her Cumartesi gecesi
Κλαίω κι είμαι του θανάτου
– Ağlıyorum ve ölüyorum
Εξαιτίας σου
– Senin yüzünden
Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω
– O gün dışarı çıktık.
Τώρα μόνος πώς ν’ αντέξω
– Şimdi yalnız nasıl katlanılır
Την απουσία σου
– Yokluğun
Την απουσία σου
– Yokluğun
Την απουσία σου
– Yokluğun

Πέμπτη το πρωί, λίγη συννεφιά
– Perşembe sabahı, biraz bulutlu
Μία γεύση από, από μοναξιά
– Bir tat, yalnızlık
Κι η Παρασκευή, μέρα βροχερή
– Cuma yağmurlu bir gün
Κλαίει κι ο Θεός, που είμαι μοναχός
– Tanrı da ağlıyor, ben bir keşişim

Κάθε βράδυ του Σαββάτου
– Her Cumartesi gecesi
Κλαίω κι είμαι του θανάτου
– Ağlıyorum ve ölüyorum
Εξαιτίας σου
– Senin yüzünden
Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω
– O gün dışarı çıktık.
Τώρα μόνος πώς ν’ αντέξω
– Şimdi yalnız nasıl katlanılır
Την απουσία σου
– Yokluğun
Την απουσία σου
– Yokluğun
Την απουσία σου
– Yokluğun

Κάθε βράδυ του Σαββάτου
– Her Cumartesi gecesi
Κλαίω κι είμαι του θανάτου
– Ağlıyorum ve ölüyorum
Εξαιτίας σου
– Senin yüzünden

Τέτοια μέρα βγαίναμε έξω
– O gün dışarı çıktık.
Τώρα μόνος πώς ν’ αντέξω
– Şimdi yalnız nasıl katlanılır
Την απουσία σου
– Yokluğun
Την απουσία σου
– Yokluğun
Την απουσία σου
– Yokluğun
Την απουσία σου
– Yokluğun