Giorgos Mazonakis – To Gucci Forema Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Όλα καλά μέχρι που μπήκες εσύ
– Sen gelene kadar her şey yolundaydı.
κι από την ώρα που σε είδα έχω εντελώς τρελαθεί
– ve seni gördüğümden beri tamamen delirdim.
δεν είν’ του γούστου μου κοπέλες σαν κι εσένα αλλά
– benim zevkim değil, senin gibi kızlar, ama …
κάτι έχω πάθει τελευταία και δεν είμαι καλά
– son zamanlarda bende bir sorun var ve iyi değilim.
μαζί σου κόλλησα και δεν μπορώ άλλη πια να σκεφτώ
– Seninle sıkışıp kaldım ve artık düşünemiyorum.
δεν σε γουστάρω κι απορώ πώς μου συμβαίνει αυτό
– Senden hoşlanmıyorum ve bunun bana nasıl olduğunu merak ediyorum.
ύφος πολλών καρδιναλίων και μεγάλο τουπέ
– birçok Kardinal ve büyük tuppe tarzı
για ξεκαβάλα το, ψηλά έχεις πάρει τον αμανέ
– çıkar şunu, Amane’i ele geçirdin.
έχεις μεγάλη γκάμα θαυμαστών που κάνουν ουρά
– sıraya giren çok çeşitli hayranlarınız var
από μικρούς τυπάδες μέχρι ματσωμένα πουρά
– küçük adamlardan olgun purolara
παίζεις με όλους και με όλα, είπα ξείπα τους λες
– herkesle ve her şeyle oynuyorsun, diyorsun dedim
και θέλεις να ‘ναι οι επιθυμίες σου γι’ αυτούς διαταγές
– ve arzularının onların emirleri olmasını istiyorsun.
Έλα που δεν μπορώ
– Ben gelin değil
πλέον ν’ αντισταθώ
– şimdi direnmek için
σ’ αυτό το gucci φόρεμα που φοράς
– şu giydiğin gucci elbisesiyle
και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς
– ve bu gece vücudunuzun titrediği ritme
ν πατάω ποτέ
– Asla adım
γιατί είναι μέρος με γυναίκες ποαμά
– neden poama kadınlarının olduğu bir yer
και παριστάν
– ve Paristan
πλέον ν’ αντισταθώ
– şimdi direnmek için
σ’ αυτό το gucci φόρεμα που φοράς
– şu giydiğin gucci elbisesiyle
και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς
– ve bu gece vücudunuzun titrediği ritme
Γέννημα θρέμμα δυτικής Αττικής
– Batı Attika’da doğup büyüdü
μου απόψε φυσάς
– bu gece beni havaya uçuracaksın.
πρέπει οπωσδήποτε σου λέω να γίνει κάτι με μας
– Sana kesinlikle bizimle ilgili bir şey söylemem gerekiyor.
εσύ απ’ τη μία να μου δείξεις πώς περνάς στη χλιδή
– bir yandan bana zenginlikte nasıl harcadığını gösteriyorsun.
κι εγώ απ’ την άλλη πώς το κάνουμε στην Καισαριανή
– ve ben, diğer taraftan, bunu Kaisariani’de nasıl yapacağız
Έλα που δεν μπορώ
– Ben gelin değil
πλέον ν’ αντισταθώ
– şimdi direnmek için
σ’ αυτό το gucci φόρεμα που φοράς
– şu giydiğin gucci elbisesiyle
και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς
– ve bu gece vücudunuzun titrediği ritme