Haifa Wehbe – Touta Arapça Sözleri Türkçe Anlamları

لا لا لا لا لا لا ده كان زمان
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. o bir zamandı.

فكك مني ولا تكلمني ولا تفهمني ولا بتنجان
– Çöz beni, konuşma benimle, anlama beni, unutma beni.
لو لبكرة هتتمسكنلي، لا تمثلي حاجة من الآن
– Eğer bir makara beni yakalarsa, bundan sonra buna ihtiyacın yok.
فكك مني ولا تكلمني ولا تفهمني ولا بتنجان
– Çöz beni, konuşma benimle, anlama beni, unutma beni.
لو لبكرة هتتمسكنلي، لا تمثلي حاجة من الآن
– Eğer bir makara beni yakalarsa, bundan sonra buna ihtiyacın yok.
لا لا لا لا لا لا ده كان زمان
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. o bir zamandı.

هتستدرجني وتستعطفني وهتحلفلي بـ ١٠٠ حلفان
– Beni teslim edeceksin, beni teslim edeceksin, 100 alacaksın.
مهما تفضل تتأسفلي مش هرجعلك مهما ان كان
– Ne tercih edersen et, ne olursa olsun üzgünsün.

توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
شطبنا خلاص الحدوتة
– At nalı kurtuluşunu geçtik.
توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
مش حلوة وطلعت ملتوتة
– Bu tatlı değil ve bükülmüş.
توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
مافضلش في حبك فتفوتة
– Sana aşık değilim. Onu özlüyorum.
لا لا لا لا لا لا ده كان زمان
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. o bir zamandı.

لا هحتاج مهلة أنا زي الفلة
– Zaman aşımına ihtiyacımız yok. Ben bir adamım.
وحكايتك خلصت وخلاص
– Ve hikayen kaydedilir.
إنتهت وكسرت القلة
– Sona erdi ve oligarşleri kırdı.
كانت غلطة ولا ليها أساس
– Hiçbir dayanağı olmayan bir hataydı.

لا هحتاج مهلة أنا زي الفلة
– Zaman aşımına ihtiyacımız yok. Ben bir adamım.
وحكايتك خلصت و خلاص
– Ve hikayen kaydedilir.
إنتهت وكسرت القلة
– Sona erdi ve oligarşleri kırdı.
كانت غلطة ولا ليها أساس
– Hiçbir dayanağı olmayan bir hataydı.

اوعى تشك إني يجيلي shock
– Chuck’ın farkındayım. Beni şok veriyorum.
أو أتأثر أو اقول حنيت
– Ya da etkilendim ya da öleceğim söylendi.
وأدي block على الفيسبوك
– Facebook’ta Adi bloğu
واسمك أنا هأعمله delete
– Ve senin adın, ben yaparım. silmek.

اوعى تشك إني يجيلي shock
– Chuck’ın farkındayım. Beni şok veriyorum.
أو اتأثر أو اقول حنيت
– Ya da etkilendim ya da öleceğim söylendi.
وأدي block على الفيسبوك
– Facebook’ta Adi bloğu
اسمك أنا هأعمله delete
– Adınız. Yapıyorum. silmek.

توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
شطبنا خلاص الحدوتة
– At nalı kurtuluşunu geçtik.
توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
مش حلوة وطلعت ملتوتة
– Bu tatlı değil ve bükülmüş.
توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
مافضلش في حبك فتفوتة
– Sana aşık değilim. Onu özlüyorum.

توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
مافضلش في حبك فتفوتة
– Sana aşık değilim. Onu özlüyorum.
(مافضلش في حبك فتفوتة)
– Seni çok seviyorum.)
مافضلش في حبك فتفوتة
– Sana aşık değilim. Onu özlüyorum.

توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
شطبنا خلاص الحدوتة
– At nalı kurtuluşunu geçtik.
توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
مش حلوة وطلعت ملتوتة
– Bu tatlı değil ve bükülmüş.
توتة توتة توتة توتة توتة
– Tot tot tot tot
مافضلش في حبك فتفوتة
– Sana aşık değilim. Onu özlüyorum.
لا لا لا لا لا لا ده كان زمان
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. o bir zamandı.