Hikaru Utada – Hatsukoi Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

うるさいほどに
– çok gürültülü.
高鳴る胸が
– kalbim atmaya devam ediyor.
柄にもなく
– sapta bile değil.
竦む足が今
– omuz silkti bacaklarım şimdi
静かに頬を
– yanaklarını sessiz tut.
伝う涙が
– iletmek için gözyaşları
私に知らせる
– Bana bildir.
これが初恋と
– bu benim ilk aşkımdı.

I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var

人間なら誰しも
– herkes insandır.
当たり前に
– elbette.
恋をするものだと
– aşık olmak için.
ずっと思っていた
– uzun zamandır bunu düşünüyordum.
だけど
– ama…

もしもあなたに
– Eğer sen
出会わずにいたら
– eğer tanışmasaydık
誰かにいつか
– bir gün birine
こんな気持ちに
– bu gibi hissediyorum.
させられたとは
– bunu yapmak zorunda kaldım.
思えない
– inanamıyorum.

うるさいほどに
– çok gürültülü.
高鳴る胸が
– kalbim atmaya devam ediyor.
勝手に走り出す足が今
– kendi kendine koşmaya başlayan ayak şimdi
確かに頬を
– evet, evet, evet, evet, evet, evet.
伝う涙が
– iletmek için gözyaşları
私に知らせる
– Bana bildir.
これが初恋と
– bu benim ilk aşkımdı.

I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var

どうしようもないことを
– elimde değil.
人のせいにしては
– insanlar yüzünden
受け入れてる
– bunu kabul ediyorum.
フリをしていたんだ
– numara yapıyordum.
ずっと
– her zaman.

もしもあなたに
– Eğer sen
出会わずにいたら
– eğer tanışmasaydık
私はただ
– ben sadece…
生きていたかもしれない
– yaşıyor olabilirdi.
生まれてきた
– doğdum.
意味も知らずに
– ne anlama geldiğini bile bilmeden.

言葉一つで
– tek kelime ile
傷つくような
– O acıtıyor.
ヤワな私を
– Aman Tanrım.
捧げたい今
– şimdi adamak istiyorum
二度と訪れない季節が
– bir daha asla gelmeyecek bir mevsim
終わりを告げようとしていた
– sana sonunu söylemek üzereydim.
不器用に
– sakar.

欲しいものが
– bir şey istiyorum.
手の届くとこに見える
– Ulaşılabilecek görünüyor
追わずに
– beni takip etme.
いられるわけがない
– kalmamın imkanı yok.
正しいのか
– bu doğru mu?
なんて本当は誰も
– hiç kimse gerçekten bilmiyor.
知らない
– bilmiyorum.

風に吹かれ
– Rüzgarda esiyor
震える梢が
– titreyen ağaç tepeleri
陽の射す方へと
– güneşin yönüne
伸びていくわ
– büyümeye gidiyor.
小さなことで
– küçük şeylerde
喜び合えば
– eğer birbirinizden memnunsanız
小さなことで
– küçük şeylerde
傷つきもした
– yaralanmıştım.

狂おしく
– çılgın.
高鳴る胸が
– kalbim atmaya devam ediyor.
優しく肩を
– yavaşça omuzlarına.
打つ雨が今
– Şimdi yağan yağmur
こらえても
– geri çekilsen bile
溢れる涙が
– taşan gözyaşları
私に知らせる
– Bana bildir.
これが初恋と
– bu benim ilk aşkımdı.

I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var
I need you
– Sana ihtiyacım var