Hikaru Utada – One Last Kiss Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

初めてのルーブルは
– ilk ruble
なんてことは無かったわ
– hiç olmamış.
私だけのモナリザ
– mona lisa benim.
もうとっくに出会ってたから
– tanıştık bile.
初めてあなたを見た
– seni ilk defa gördüm.
あの日動き出した歯車
– o gün hareket etmeye başlayan dişli
止められない喪失の予感
– Durdurulamaz bir kayıp önsezi

もういっぱいあるけど
– çok daha fazlası var.
もひとつ増やしましょう
– Bir tane daha arttıralım
Can you give me one last kiss?
– Bana son bir öpücük verebilir misin?
忘れたくないこと
– Unutmak istemediğin şeyler

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
– Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, 忘れたくないこと
– Oh-oh-oh-oh, neyi unutmak istiyorsun?
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
– Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh
– Oh-oh-oh-oh, seni bildiğinden daha çok seviyorum, oh

「写真は苦手なんだ」
– “Fotoğrafçılıkta iyi değilim.」
でもそんなものはいらないわ
– ama buna ihtiyacım yok.
あなたが焼きついたまま
– hala yanıyorsun.
私の心のプロジェクター
– Zihin Projektörüm
寂しくないふりしてた
– seni özlemiyormuş gibi yaptım.
まあ、そんなのお互い様か
– yaptığımız şey bu.
誰かを求めることは
– birine sormak için
即ち傷つくことだった
– yaralanmakla ilgiliydi.

Oh, can you give me one last kiss?
– Bana son bir öpücük verebilir misin?
燃えるようなキスをしよう (Ooh)
– Ateşli bir öpücük alalım (Ooh)
忘れたくても
– unutmak istesen bile
忘れられないほど
– bunu unutamam.

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
– Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
– Oh-oh-oh-oh, seni bildiğinden daha çok seviyorum
Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
– Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh
– Oh-oh-oh-oh, seni bildiğinden daha çok seviyorum, oh

I love you more than you’ll ever know
– Seni her zamankinden daha çok seviyorum

もう分かっているよ
– zaten biliyorum.
この世の終わりでも
– dünyanın sonunda bile
年をとっても
– yaşlandıkça bile

忘れられない人
– Unutulmaz insanlar
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
– (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
忘れられない人 忘れられない人
– unutulmayacak insanlar. unutulmayacak insanlar.
忘れられない人
– Unutulmaz insanlar
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
– (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
忘れられない人
– Unutulmaz insanlar
I love you more than you’ll ever know
– Seni her zamankinden daha çok seviyorum
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
– (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)
忘れられない人 忘れられない人
– unutulmayacak insanlar. unutulmayacak insanlar.
忘れられない人
– Unutulmaz insanlar
(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
– (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))
忘れられない人
– Unutulmaz insanlar
Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know
– Oh-oh-oh-oh, seni bildiğinden daha çok seviyorum

忘れられな 忘れられな
– unutulmaz. unutulmaz.
忘れられな 忘れられない人
– unutulmaz. unutulmaz.
忘れられな 忘れられな
– unutulmaz. unutulmaz.
忘れられない人
– Unutulmaz insanlar
I love you more than you’ll ever know
– Seni her zamankinden daha çok seviyorum

Ooh
– Ooh

吹いていった風の後を
– esen rüzgardan sonra
追いかけた眩しい午後
– Kovalayan göz kamaştırıcı bir öğleden sonra