Hikaru Utada – PINK BLOOD Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Pink blood, pink blood, pink blood
– Pembe kan, pembe kan, pembe kan
Pink blood, pink blood, pink blood
– Pembe kan, pembe kan, pembe kan
Pink blood, pink blood, pink blood
– Pembe kan, pembe kan, pembe kan

誰にも見せなくても (Pink blood, pink blood)
– Kimseye göstermesen bile (pembe kan, pembe kan)
キレイなものはキレイ (Pink blood, oh)
– (Pembe kan, oh) seni çok seviyorum (pembe kan, oh) seni çok seviyorum (pembe kan, oh) seni çok seviyorum)
もう知ってるから
– zaten biliyorum.
誰にも聞かなくても (Pink blood, pink blood)
– Kimseye sormasanız bile (pembe kan, pembe kan)
キレイなものはキレイ (Pink blood)
– Güzel şeyler güzel (pembe kan)
もう言ってるから (Pink blood)
– Çünkü ben zaten söyledim (pembe kan)

他人の表情も場の空気も上等な小説も
– başkalarının ifadesi, yerin atmosferi, güzel Roman
もう充分読んだわ
– yeterince okudum.
私の価値がわからないような
– sanki değerimi bilmiyormuşum gibi
人に大事にされても無駄
– insanlar tarafından halledilmek işe yaramaz.

自分のためにならないような
– bunu kendin için yapamazsın.
努力はやめた方がいいわ
– daha iyi çalışman.

誰にも見せなくても
– kimseye göstermek zorunda değilsin.
キレイなものはキレイ
– güzel şeyler güzeldir.
もう知ってるから
– zaten biliyorum.
誰にも聞かなくても (Pink blood, pink blood, pink blood)
– Kimseye sormasanız bile (pembe kan, pembe kan, pembe kan)
キレイなものはキレイ
– güzel şeyler güzeldir.
もう言ってるから
– zaten söyledim.
傷つけられても
– yaralansan bile
自分のせいにしちゃう癖
– Kendini suçlama alışkanlığı
カッコ悪いからヤメ
– hoş bir şey değil. hoş bir şey değil.

あなたの部屋に歩きながら
– odanıza yürürken
床に何個も落ちる涙
– Yere düşen gözyaşları
自分の価値もわからないような
– ne kadar değerli olduğunu bile bilmediğini.
コドモのままじゃいられないわ (Pink blood)
– Bir codomo (pembe kan) olarak kalamam)

心の穴を埋める何か (Pink blood, pink blood)
– Kalpteki deliği doldurmak için bir şey (pembe kan, pembe kan)
失うことを恐れないわ (Pink blood)
– Kaybetmekten korkmuyorum (pembe kan)
自分のことを癒せるのは
– beni iyileştirebilecek tek şey
自分だけだと気づいたから (Oh)
– Çünkü sadece ben olduğumu fark ettim (Oh)

サイコロ振って出た数進め
– zar ve numarasını taşıyın.
終わりの見えない道だって
– asla bitmeyecek bir yol.
後悔なんて着こなすだけ (Pink blood, pink blood)
– Pişmanlık yok, sadece giyin (pembe kan, pembe kan)
思い出に変わるその日まで (Pink blood, pink blood)
– Anılara dönüşen o güne kadar (pembe kan, pembe kan)
サイコロ振って一回休め (Pink blood, pink blood)
– Zarları sallayın ve bir kez dinlenin (pembe kan, pembe kan)
周りは気にしないで OK
– çevre için endişelenme. tamam.
王座になんて座ってらんねえ (Pink blood, pink blood)
– Tahtta oturmayacağım (pembe kan, pembe kan)
自分で選んだ椅子じゃなきゃダメ (Pink blood, pink blood)
– Kendi sandalyenizi seçmelisiniz (pembe kan, pembe kan)