HIRAIDAI – Slow & Easy Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh my 心地いい風と ほら Sunshine
– Aman Tanrım, hoş bir esinti, hadi, güneş ışığı.
浜辺に忘れてきた Smile
– Sahilde unuttuğum gülümseme
拾い集めにいこう
– onu almaya gidelim.
のんびりいこうよ
– sakin olalım.

I know… でも焦りすぎなんじゃないの？
– Biliyorum… ama çok sabırsız değil misin?
周り見渡してごらんよ
– etrafına bir bak.
答えはいつだって
– cevap her zaman
近くにあるよ
– yakın.

前だけ見てたら
– sadece ön tarafa baksaydım
愛すべき人や風景に
– sevdiklerinize ve manzaralara
気づけないから
– fark etmeyeceğim.
Let’s take it slow and easy together
– Birlikte yavaş ve kolay alalım

キミと眺める海は透き通って
– seninle gördüğüm deniz berrak
太陽はいつもより眩しくて
– Güneş her zamankinden daha göz kamaştırıcı
幸せは「作るもの」じゃなくて
– mutluluk senin yaptığın bir şey değil.
「気づく事」なんだって きっと
– bunun farkında olmak için bir şey olduğuna eminim.
なんでもないありふれた朝も
– hiçbir şey değil. sıradan sabahlar.
苦しくて眠れない夜も
– geceleri bile uyuyamıyorum.
この先どんな事があっても
– gelecekte ne olursa olsun
Always 幸せはここにある
– Her zaman mutluluk burada

Take it slow and easy
– Yavaş ve kolay al

Oh my 心地いい歌を under starlight
– Oh benim tatlı şarkım yıldız ışığı altında
歌ってあげるから Don’t cry
– Senin için söyleyeceğim ağlama
一人じゃないでしょ？
– yalnız değilsin, değil mi?
一緒にいこうよ
– birlikte gidelim.

I know… でも考え過ぎなんじゃないの？
– Biliyorum… ama çok fazla düşünmüyor musun?
大切な事は意外と
– en önemli şey, bunun için endişelenmenize gerek olmamasıdır.
もっと簡単で
– daha kolay.
「感じること」さ
– duygu.

理屈じゃないから
– bu bir teori değil.
愛すべき人や風景に
– sevdiklerinize ve manzaralara
もっと身をゆだねて
– biraz daha vazgeç.
Let’s take it slow and easy together
– Birlikte yavaş ve kolay alalım

キミと眺める海は透き通って
– seninle gördüğüm deniz berrak
太陽はいつもより眩しくて
– Güneş her zamankinden daha göz kamaştırıcı
幸せは「作るもの」じゃなくて
– mutluluk senin yaptığın bir şey değil.
「気づく事」なんだって きっと
– bunun farkında olmak için bir şey olduğuna eminim.
なんでもないありふれた朝も
– hiçbir şey değil. sıradan sabahlar.
苦しくて眠れない夜も
– geceleri bile uyuyamıyorum.
この先どんな事があっても
– gelecekte ne olursa olsun
Always 幸せはここにある
– Her zaman mutluluk burada

Take it slow and easy
– Yavaş ve kolay al

ココロが選んだ
– kokoro seçti.
愛すべき人や風景を
– sevdiğin insanlar ve sevdiğin manzara.
忘れないでね oh yeah
– unutma oh evet
Let’s take it slow and easy together
– Birlikte yavaş ve kolay alalım

一人眺める海はせつなくて
– bir kişinin baktığı deniz sabırsız değil
太陽はいつもよりさみしくて
– Güneş her zamankinden daha yalnız
過ぎて行く時と風の中で
– Geçen zamanda ve rüzgarda
大切な想いに気づいて
– değerli duygularımı fark ettim.
なんでもないありふれた日々を
– bir şey değil. bir şey değil. bir şey değil. bir şey değil. bir şey değil. bir şey değil. bir şey değil.
愛おしく感じるそれだけで
– çok fazla sevgi hissediyorum. bu kadar.
この先どんな事があっても
– gelecekte ne olursa olsun
Always 幸せになれるから
– çünkü her zaman mutlu olabilirim

Take it slow and easy
– Yavaş ve kolay al