Hussain Al Jassmi – Qoul Regaat Leah Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Bana geri döndüğünü söyle sevgilim
قصدي يا اللي كنت حبيبي
– Demek istediğim, sen benim sevgilimdin.
ضيعت بعدي، كرهت بعدي
– Benden sonra kayboldu, benden sonra nefret etti
وجيت ندمان خلاص
– Ve jet nedaman Kurtuluşu

مفتكرش أن أفتكرلك
– Seni düşünmem gerekiyordu.
اللي بيه أرجع لذلك
– Neden buna geri dönmüyorum
هعتبر اللي قولته
– Söylediklerimi bir düşün.
كلام قولته وخلاص
– Konuşulan kelimeler ve kurtuluş

كل دا ومعرفتش أني خلاص نسيت
– Tek bildiğim Kurtuluşu unuttuğum.
جي ليه وبأي حق بتقول ياريت
– J. L. ve yarit hangi hakla diyor
كنت فين وأنا قلبي كان محتاج هواك
– Ben Finn’dim ve kalbimin bir kancaya ihtiyacı vardı
بقولك إيه أرجع ياريت لمكان ما جيت
– Jarrett’ı bir yere geri gönder, jet.

بعد إيه بتقولي نادم عاللي فات
– Büyük bir pişmanlığım olduğunu söyledikten sonra
بعد إيه بتقول مهمة الذكريات
– Er’den sonra, anıların görevi diyor
تفتكر لو هفتكر لك من ماضيك
– Eğer seni geçmişinden düşünürse düşünüyorsun.
أفتكر إيه ولا إيه من حب مات
– Matt’in aşkından ne a ne de a olduğunu düşünüyorum.

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Bana geri döndüğünü söyle sevgilim
قصدي ياللي كنت حبيبي
– Yani, ben sevgilimdim.
ضعت بعدي، كرهت بعدي
– Peşimden koy, benden nefret et
وجيت ندمان خلاص
– Ve jet nedaman Kurtuluşu

يوم ما رحت وغبت عني قلت لا
– Bir gün gitti ve beni özledi, hayır dedim
الحياة من بعد منك مش حياة
– Senden sonraki hayat hayat değil
أتاري كل اللي أفتكرته مستحيل
– Atari imkansız olduğunu düşündüğüm her şey
ماضي راح كل الجراح راحت معاه
– Geçmişim bütün yaraları bir arada bıraktı

أنت إيه فكرت إني هموت عليك
– Senin üzerinde öleceğimi hiç düşündün mü
لو بموت أنا عمري تاني ما هبقى ليك
– Eğer iki yaşında ölseydim, senin için hiçbir şey kalmazdı.
إنت جيت وفارقت زي ما جيت مشيت
– Interjet ve ben Ma jet yürürken ayrıldık
مش هفكر فيك وروح لو روحي فيك
– Eğer ruhum senin içindeyse seni ve ruhumu düşünmeyeceğim.

قول رجعت ليه يا حبيبي
– Bana geri döndüğünü söyle sevgilim
قصدي ياللي كنت حبيبي
– Yani, ben sevgilimdim.
ضعت بعدي، كرهت بعدي
– Peşimden koy, benden nefret et
وجيت ندمان خلاص
– Ve jet nedaman Kurtuluşu

ما أفتكرش أني أفتكر لك
– Düşündüğüm şey, seni düşündüğüm.
اللي بيه هرجع لذلك
– Neden bunun için geri gelmedi
هعتبر اللي قلته كلام قلته وخلاص
– Söylediklerimi söylediğim sözler ve kurtuluş olarak kabul et