IU Feat. SUGA – eight Korece Sözleri Türkçe Anlamları

So are you happy now?
– Şimdi mutlu musun?
Finally happy now, are you?
– Sonunda mutlu oldun, değil mi?
뭐 그대로야 난
– İşte yolu bu. Ben değilim.
다 잃어버린 것 같아
– Tüm kayıp olduğunu düşünüyorum.

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
– Her şey istediğin gibi geldi ve selam vermeden gittin.
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
– Böyle bir şeyi sevmek istemiyorum.
다 해질 대로 해져버린
– Her şey olacağı gibi gitti.
기억 속을 여행해
– Hafızada seyahat edin.

우리는 오렌지 태양 아래
– Turuncu güneşin altındayız
그림자 없이 함께 춤을 춰
– Gölgeler olmadan birlikte dans edin
정해진 이별 따위는 없어
– Hiçbir set ayrılık var.
아름다웠던 그 기억에서 만나
– Seninle o güzel anıda tanıştım.

Forever young
– Sonsuza kadar genç
우우우 우우우우
– Boo-boo-boo-boo-boo-boo
우우우 우우우우
– Boo-boo-boo-boo-boo-boo
Forever, we young
– Sonsuza kadar, biz genç
우우우 우우우우
– Boo-boo-boo-boo-boo-boo
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
– Eğer böyle bir kabussa, sonsuza dek kırmayacağım.

섬 그래 여긴 섬
– Ada Evet, burası bir ada.
서로가 만든 작은 섬
– Birbirleri tarafından yapılan küçük adalar
예 음 forever young
– Evet, sonsuza kadar genç
영원이란 말은 모래성
– Sonsuzluk kelimesi kumdan kaledir
작별은 마치 재난문자 같지
– Veda bir felaket karakteri gibidir.
그리움과 같이 맞이하는 아침
– Seni özlemle karşılayan bir sabah
서로가 이 영겁을 지나
– Bu korkuyu aştık.
꼭 이 섬에서 다시 만나
– Bu adada tekrar buluşuruz.

지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
– Geçerken beni teselli eden biri olarak, ” Aman Tanrım.”
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
– Bir hafıza kemiğini unutmak kolay değil.
시간이 지나도 여전히
– Bunca zaman geçmesine rağmen hala
날 붙드는 그곳에
– Beni orada tut

우리는 오렌지 태양 아래
– Turuncu güneşin altındayız
그림자 없이 함께 춤을 춰
– Gölgeler olmadan birlikte dans edin
정해진 안녕 따위는 없어
– Sabit bir vedam yok.
아름다웠던 그 기억에서 만나
– Seninle o güzel anıda tanıştım.

우리는 서로를 베고 누워
– Birbirimizi doğradık
슬프지 않은 이야기를 나눠
– Üzücü olmayan bir hikaye paylaşın
우울한 결말 따위는 없어
– Kasvetli bir son yok.
난 영원히 널 이 기억에서 만나
– Sonsuza dek seninle bu anıda buluşacağım.

Forever young
– Sonsuza kadar genç
우우우 우우우우
– Boo-boo-boo-boo-boo-boo
우우우 우우우우
– Boo-boo-boo-boo-boo-boo
Forever, we young
– Sonsuza kadar, biz genç
우우우 우우우우
– Boo-boo-boo-boo-boo-boo
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
– Eğer böyle bir kabussa, sonsuza dek kırmayacağım.