IU – Flu Korece Sözleri Türkçe Anlamları

Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu

Doc, I’m feeling bad
– Doktor, kendimi kötü hissediyorum.
미열이 흐르고 또 어질어질해
– Ateş akıyor ve daha da kötüleşecek.
There’s too much pain
– Çok fazla acı var
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
– Soğuk ter akıyor ve tüm vücut yapışkan.

엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
– Berbat olacağına dair korkunç bir önsezim var.
(Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu)
– (Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-Hu-hu)
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
– Son bir uyarı gibi kulağımda bir kulak çınlaması duyuyorum.
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
– Bir saniye bekle, lanet olsun, kötü bir grip oldum

믿을 수가 없어
– İnanamıyorum.
오, 이런 바보 같이 또 사랑에 빠져
– Ah, seni aptal, yine aşıksın.
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed
– Çok utanıyorum
온몸에 퍼지는 virus
– Virüs vücudun her tarafına yayılıyor
난 더운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
– Düşene kadar sıcak bir nefes alıyorum.

Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu
이 고통은 마치
– Bu acı gibi
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu
오, 이런, 바보 같이
– Aman Tanrım, aptal.

I have no plan
– Hiç bir planım yok
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
– Senden uzun süre acı çekmek zorundayım.
Irony해
– İroni yılı
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
– Kalbim aşçı gibi acıyor.

입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
– Ağzımda ince bir gülümseme var.
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
– Bir saniye bekle, lanet olsun, kötü bir grip oldum

믿을 수가 없어
– İnanamıyorum.
오, 이런 바보 같이 또 사랑에 빠져
– Ah, seni aptal, yine aşıksın.
힐끗힐끗 눈을 맞추면 I’m very embarrassed
– Çok utanıyorum
온몸에 퍼지는 virus
– Virüs vücudun her tarafına yayılıyor
난 더운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
– Düşene kadar sıcak bir nefes alıyorum.

Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu
이 고통은 마치
– Bu acı gibi
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu
오, 이런 바보 같이
– Aman Tanrım, aptal.

안간힘을 다해봐도
– İşe yaraması için elinden geleni yapmasan bile.
이제 더는 무리일 걸
– Artık bir grup değil.
완전히 진 기분이 들어
– Tamamen kaybolmuş hissediyorum.

피할 수가 없어 (없어)
– Bundan kaçınamam.)
뜻밖의 사고 같이 또 사랑에 빠져
– Beklenmedik bir kaza gibi tekrar aşık ol
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
– Everest tehlikede
심장에 울리는 siren
– Kalpte Siren çalıyor
사나운 숨을 몰아 쉬어 쓰러질 때까지
– Düşene kadar vahşi bir nefes al.

Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu
이 고통은 마치
– Bu acı gibi
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu
오, 이런 바보 같이
– Aman Tanrım, aptal.

Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu
이 고통은 마치
– Bu acı gibi
Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu
– Grip-hu-hu-Hu-Hu, grip-Hu-hu-hu-hu
오, 이런 바보 같이
– Aman Tanrım, aptal.