IU – Lilac Korece Sözleri Türkçe Anlamları

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
– Gözlerim polenle karıncalanıyor.)
눈물이 고여도 꾹 참을래
– Gözyaşlarına dayanamıyorum.
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
– Kalbimi gizli bir müzik kutusuna koydum.
영원히 되감을 순간이니까
– Sonsuza dek geri sarmak için bir an.

우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
– Lütfen ikimizin son sayfasını alın.
어느 작별이 이보다 완벽할까?
– Hangi veda bundan daha mükemmel?
Love me only ’til this spring
– Beni sadece bu bahara kadar sev

오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye
– Oh, leylak, çiçeklerin kaybettiği güne elveda
이런 결말이 어울려, 안녕 꽃잎 같은 안녕
– Bu son sana yakışıyor, Merhaba petal gibi güle güle.
하이얀 우리 봄날의 climax
– Haiyan bizim bahar doruk
아, 얼마나 기쁜 일이야
– Ah, ne mutluluk.

우우우우, 우우우우
– Boo-boo, boo-boo
Love me only ’til this spring 봄바람처럼
– Beni sadece bu bahara kadar bir bahar esintisi gibi sev
우우우우, 우우우우
– Boo-boo, boo-boo
Love me only ’til this spring 봄바람처럼
– Beni sadece bu bahara kadar bir bahar esintisi gibi sev

기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
– Uğultu gibi hissediyorum (Lala)
입꼬리는 살짝 올린 채
– Ağzım biraz yükseldi.
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
– Gökyüzü daha fazla rüzgarla nasıl bu kadar mükemmel?
오늘따라 내 모습 맘에 들어
– Bugün nasıl göründüğümü seviyorum.

처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
– Seninle ilk tanıştığım günkü kadar güzel olduğunu söylemeni istiyorum.
어느 이별이 이토록 달콤할까?
– Hangi ayrılık bu kadar tatlı?
Love resembles misty dream
– Aşk puslu bir rüyayı andırıyor

오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye
– Oh, leylak, çiçeklerin kaybettiği güne elveda
이런 결말이 어울려, 안녕 꽃잎 같은 안녕
– Bu son sana yakışıyor, Merhaba petal gibi güle güle.
하이얀 우리 봄날의 climax
– Haiyan bizim bahar doruk
아, 얼마나 기쁜 일이야
– Ah, ne mutluluk.

우우우우, 우우우우
– Boo-boo, boo-boo
Love resembles misty dream 뜬구름처럼
– Aşk yüzen bir bulut gibi puslu bir rüyayı andırıyor
우우우우, 우우우우
– Boo-boo, boo-boo
Love resembles misty dream 뜬구름처럼
– Aşk yüzen bir bulut gibi puslu bir rüyayı andırıyor

너도 언젠가 날 잊게 될까?
– Bir gün beni unutacak mısın?
지금 표정과 오늘의 향기도?
– Şimdi bak ve günün kokusu da mı?
단잠 사이에 스쳐간 봄날의 꿈처럼
– Tek bir uyku arasında bir bahar günü rüyası gibi

오, 라일락, 꽃이 지는 날 goodbye
– Oh, leylak, çiçeklerin kaybettiği güne elveda
너의 대답이 날 울려, 안녕 약속 같은 안녕
– Cevabın beni çalıyor, Elveda bir söz gibi Elveda
하이얀 우리 봄날에 climax
– Haiyan doruk üzerinde bizim spring gün
아, 얼마나 기쁜 일이야
– Ah, ne mutluluk.

우우우우, 우우우우
– Boo-boo, boo-boo
Love me only ’til this spring 봄바람처럼
– Beni sadece bu bahara kadar bir bahar esintisi gibi sev
우우우우, 우우우우
– Boo-boo, boo-boo
Love me only ’til this spring 봄바람처럼
– Beni sadece bu bahara kadar bir bahar esintisi gibi sev

우우우우, 우우우우
– Boo-boo, boo-boo
Love resembles misty dream 뜬구름처럼 (뜬구름처럼)
– Aşk, yüzen bir bulut gibi puslu bir rüyayı andırır (yüzen bir bulut gibi)
우우우우, 우우우우
– Boo-boo, boo-boo
Love resembles misty dream 뜬구름처럼
– Aşk yüzen bir bulut gibi puslu bir rüyayı andırıyor