IU – Love Poem Korece Sözleri Türkçe Anlamları

누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐
– Birisi senin için dua ediyor.

숨죽여 쓴 사랑시가 낮게 들리는 듯해
– Düşük ses çıkaran nefes nefese bir aşk şiiri gibi.

너에게로 선명히 날아가
– Size açık uçun.
늦지 않게 자리에 닿기를
– Sakın geç kalma.

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
– Orada yalnız yürüyeceğim arkanda
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
– Sonuna kadar şarkı söylemek bu şarkıyı durdurmayacak
아주 잠시만 귀 기울여 봐
– Bir dakika dinle.
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
– Son derece uzun bir gece yürüyüşü için sizi arayacağım.

또 한 번 너의 세상에 별이 지고 있나 봐
– Başka bir zaman, dünyanız yıldızları kaybediyor.

숨죽여 삼킨 눈물이 여기 흐르는 듯해
– Burada akan nefes nefese, yutulmuş bir gözyaşı gibi.

할 말을 잃어 고요한 마음에
– Sakin bir zihne söylemek için kayıp
기억처럼 들려오는 목소리
– Bir anıya benzeyen bir ses

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
– Orada yalnız yürüyeceğim arkanda
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
– Sonuna kadar şarkı söylemek bu şarkıyı durdurmayacak
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
– Büyük bir nefes al.
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
– Ağlamayı unutan seni arayacağım.

(다시 걸어갈 수 있도록)
– (Böylece tekrar yürüyebilirsin)
부를게
– Seni ararım.
(다시 사랑할 수 있도록)
– (Böylece tekrar sevebilirsin)

Here I am 지켜봐 나를, 난 절대
– Burada beni izliyorum, asla
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
– Sonuna kadar şarkı söyleme bu şarkıyı durdurma
너의 긴 밤이 끝나는 그날
– Uzun gecenin bittiği gün
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
– Oraya ulaşmaya çalışacağım.