IU – My Old Story Korece Sözleri Türkçe Anlamları

쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까
– O kasvetli Sokağı hatırlıyor musun
지금도 난 기억합니다
– Şimdi bile, hatırlıyorum

사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
– Seni sevdiğimi söyleyemediğim o günler.
당신은 알고 있었습니까
– Biliyor muydun

철없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을
– Demirsiz son günün güzel geceleri
아직도 난 사랑합니다
– Ve yine de seviyorum

철없던 사람아
– Demir olmadan yapıyor.
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나 무정한 사람아
– Sen benden her şeyi almak isteyen kalpsiz bir adamsın.

수줍어서 말 못했나 내가 싫어 말 안했나
– Sana söyleyemedim çünkü utangaçtım ya da sevmediğimi söylemedim.
지금도 난 알 수 없어요
– Şimdi bile bilmiyorum.

이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
– Bu şarkıyı duyarsan, bana gel.
그대여 난 기다립니다
– Seni, bekliyorum.

무정한 사람아
– Kalpsiz adam.
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나 철없던 사람아
– Bu gece, benden her şeyi almaya çalıştı, ama ütüsü yoktu.

오늘 밤도 내일 밤도 그리고 그 다음 밤도
– Bu gece, yarın gece ve sonraki gece.
영원히 난 기다립니다
– Sonsuza kadar bekliyorum