IU – Secret Garden Korece Sözleri Türkçe Anlamları

바람을 타고 날아오르는
– Rüzgarda uçan
새들은 걱정 없이
– Kuşlar endişelenmez.
아름다운 태양 속으로
– Güzel güneşin içine
음표가 되어 나네
– Bu bir not.

향기 나는 연필로 쓴 일기처럼
– Kokulu bir kalemle yazılmış bir günlük gibi
숨겨두었던 마음
– Gizli Zihin
기댈 수 있는 어깨가 있어
– Yaslanmam gereken bir omuz var.
비가 와도 젖지 않아
– Yağmur yağmaz, ıslanmaz.

어제의 일들은 잊어
– Dünkü şeyleri unut.
누구나 조금씩은 틀려
– Herkes biraz yanılıyor.
완벽한 사람은 없어
– Hiç kimse mükemmel değildir.
실수투성이고 외로운 나를 봐
– Bana bak özensiz ve yalnız

난 다시 태어난 것만 같아
– Sanırım yeniden doğdum.
그대를 만나고부터
– Seninle tanıştığımdan beri.
그대 나의 초라한 마음을
– Sen Benim Perişan Kalbim
받아준 순간부터 랄라라릴라
– Aldığın andan itibaren, Lala Lala.

하루하루 조금씩 나아질 거야
– Ben biraz daha iyi gün geçtikçe kötüye gidiyor.
그대가 지켜보니
– İzliyorsun.
힘을 내야지 행복해져야지
– Güçlü olmalısın, mutlu olmalısın.
뒤뜰에 핀 꽃들처럼
– Arka bahçedeki pin çiçekleri gibi

점심을 함께 먹어야지
– Birlikte yemek yemeliyiz.
새로 연 그 가게에서
– Bu mağazada yeni açıldı
새 샴푸를 사러 가야지
– Yeni bir şampuan alacağım.
아침 하늘빛의 민트향이면 어떨까
– Sabah gökyüzünün nane kokusu ne olacak

난 다시 꿈을 꾸게 되었어
– Yine bir rüya gördüm.
그대를 만나고부터
– Seninle tanıştığımdan beri.
그대 나의 초라한 마음을
– Sen Benim Perişan Kalbim
받아준 순간부터 랄라라릴라
– Aldığın andan itibaren, Lala Lala.

월요일도 화요일도 봄에도
– Pazartesi, Salı, Bahar.
겨울에도 해가 질 무렵에도
– Kışın bile, gün batımında bile
비둘기를 안은 아이같이
– Güvercin tutan bir çocuk gibi.
행복해줘 나를 위해서
– Benim adıma mutlu ol.

난 다시 태어난 것만 같아
– Sanırım yeniden doğdum.
그대를 만나고부터
– Seninle tanıştığımdan beri.
그대 나의 초라한 마음을
– Sen Benim Perişan Kalbim
받아준 순간부터 랄라라릴라
– Aldığın andan itibaren, Lala Lala.

난 다시 꿈을 꾸게 되었어
– Yine bir rüya gördüm.
그대를 만나고부터
– Seninle tanıştığımdan beri.
그대 나의 초라한 마음을
– Sen Benim Perişan Kalbim
받아준 순간부터 랄라라릴라
– Aldığın andan itibaren, Lala Lala.